La Cronica
313
Anno. Mēse.
435 Et uschi haún els urdinô & drizô in peês,
Chia scodöna ligia dimp se chiastia l's seês;
Er par paiêr l's cuosts haun els urdinô,
Che l'g Ambaschadur Regis Gallie ho ∆ 1200 schburzô.
[f. 38r] Trais Ambaschaduors da las ligias ês úrdinô:
440 L'g Landt Richter, Landt Amã, l'g Castellaũ da
Fürstenburg numnô,
Chi dessen ad Instbrug teêr l'g Landtssfürst chiaualgêr
Et da d' ell üna rasposta finityua dumandêr.
Calendis
Vn giúúen da Chiasatza Bgalia es in Zuotz praschúnô, Marty
Er par sieu mæl dapurtamaint chiūrlhô;
445 Zieua, par bgear che ell ho inuullô,
Es suott la fuorgia (:tres l'g Ainger:) … schiauazô.
Er sia mama Chiatre Clergiola Mangiocka anumneda
Es da ses filg da bgear ladrunitschs achiuseda,
Ma ella meê ünguotta ho uulyeu confesser,
450 Très quæl ella s' ho fick fatta achiurlær.
Traunter M Clo Gutardt da Sendt et M Jan da
Thüna
Es stô grandt dabatt, schguardin et ruuina,
Clo es battieu dals amichs de Jan súr sguiraūza,
Dalg quæl d' üngiün bon num s' ho speraūza.
[f. 38v]
455 Tschöng comissaris p liga sun tramiss in Wuglina, Marty
Per fer aratschū & astêr la ruuina,
Chi era traunter peer amuuēteda,
Traunter la Messa et predgia adün' geda,
Tres chia s' uulaiua üna Schoula sü drizer,
460 Quæl chia l's papists nun uölgen cumpurter.
Tres quel in Sondrio granda ruuina es muuãtho,
Er scodün a larma es sto pinô;
Ma quel comissaris daiuen ratschū fêr,
Er talchiün s' haun miss achürber;
465 Ma mema bodt sun tschasoss
Træs (:forza:) l'g duuer, chi l's he surstoss.
May
[f. 39r] Trais humens ün de S. Mauritio et alt. de Sumeda
sun p la cretta viæla in praschunôs,
Er dals fer yr in Galiam sun cundamnôs,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Cronica <lb/>
313 <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
435 Et uschi haún els urdinô & drizô in peês, <lb/>
Chia scodöna ligia dimp se chiastia l's seês; <lb/>
Er par paiêr l's cuosts haun els urdinô, <lb/>
Che l'g Ambaschadur Regis Gallie ho ∆ 1200 schburzô. <lb/>
[f. 38r] Trais Ambaschaduors da las ligias ês úrdinô: <lb/>
440 L'g Landt Richter, Landt Amã, l'g Castellaũ da <lb/>
Fürstenburg numnô, <lb/>
Chi dessen ad Instbrug teêr l'g Landtssfürst chiaualgêr <lb/>
Et da d' ell üna rasposta finityua dumandêr. <lb/>
Calendis <lb/>
Vn giúúen da Chiasatza Bgalia es in Zuotz praschúnô, Marty <lb/>
Er par sieu mæl dapurtamaint chiūrlhô; <lb/>
445 Zieua, par bgear che ell ho inuullô, <lb/>
Es suott la fuorgia (:tres l'g Ainger:) … schiauazô. <lb/>
Er sia mama Chiatre Clergiola Mangiocka anumneda <lb/>
Es da ses filg da bgear ladrunitschs achiuseda, <lb/>
Ma ella meê ünguotta ho uulyeu confesser, <lb/>
450 Très quæl ella s' ho fick fatta achiurlær. <lb/>
Traunter M Clo Gutardt da Sendt et M Jan da <lb/>
Thüna <lb/>
Es stô grandt dabatt, schguardin et ruuina, <lb/>
Clo es battieu dals amichs de Jan súr sguiraūza, <lb/>
Dalg quæl d' üngiün bon num s' ho speraūza. <lb/>
[f. 38v] <lb/>
455 Tschöng comissaris p liga sun tramiss in Wuglina, Marty <lb/>
Per fer aratschū & astêr la ruuina, <lb/>
Chi era traunter peer amuuēteda, <lb/>
Traunter la Messa et predgia adün' geda, <lb/>
Tres chia s' uulaiua üna Schoula sü drizer, <lb/>
460 Quæl chia l's papists nun uölgen cumpurter. <lb/>
Tres quel in Sondrio granda ruuina es muuãtho, <lb/>
Er scodün a larma es sto pinô; <lb/>
Ma quel comissaris daiuen ratschū fêr, <lb/>
Er talchiün s' haun miss achürber; <lb/>
465 Ma mema bodt sun tschasoss <lb/>
Træs (:forza:) l'g duuer, chi l's he surstoss. <lb/>
May <lb/>
[f. 39r] Trais humens ün de S. Mauritio et alt. de Sumeda <lb/>
sun p la cretta viæla in praschunôs, <lb/>
Er dals fer yr in Galiam sun cundamnôs, </body> </text></TEI>