La Cronica 311
Anno. Mēse.
A Peider Bastiaū Saing in Val d' Byuer ês artzs
et brüschô Augusti
Tuott lalp et l'g pulmaint, che luaint est stô.
380 Nuot Zuotta de Biuero waiff e bain stô
Ma in spazi d' metz hura muort à Dieu cumãdo.
Quaist añ es l'g uin d' Wúglina bain gratagiô,
Er in Lumbardia et p tuot la germania in quãtitedt
… sto;
In nossa terra de Engedina es sto comöna fneda,
385 Er Dieu ludo, üna grãda bella graneda.
La prumauaira es tumpuriua ê buna steda,
Er la stêdt comönamaing chioda et tampreda,
Ma l'g Vttúon zuondt süluedi ê plüfgius es stò,
Er l's füros S. Murezē uuliuamaing ho naiffò;
[f. 36v]
390 Dasort che la muuailgia grossa in Engedina in
iuiern es sareda
7bris
Cun grandt bonder dala braieda; 21.
Er tres granda bgearra nauailgia 22.
Ho stuuieu cun schlüzas tscharpger bgeara purailgia.
Er quels, chi nun haū lur uelgs ãdhura uulieu ryer,
395 Haun las oruas cun zappas our zuot la nayf
stuuieu chiauêr.
In Burmo chæsas 48 bellas grandas & mürêdas
8bris
Sun in üna uoutta três fortüna d' föch artzas &
brüschedas.
Vna duoña d' Braigall ter l'g filg Adam Clo marideda, 25.
Es gio suot l'g uich schmertza spêrras l'g yn morta
chiateda.
400 Jachiam Jan Baptista Dúrich Dantz de Zuotz ho
sia fantschella ingrafgiô,
Quæl l'g ho plü cho rz. 1000 in daners custo,
Er grandt mitsch meluulgentscha p l'g Comön es
rasêda,
Tras üna santyncia chi es in Zuotz pronuncieda.
Cun tuot truaduors in Zuotz l's Masers da lalp
Walyuer haū dragiô,
405 L'g quæl peider Moretzē cun l'g cuost da dredt
circa rz. 100 es cundano.
Cauet sibi qsqs à simili iniúria.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Cronica 311 <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
A Peider Bastiaū Saing in Val d' Byuer ês artzs <lb/>
et brüschô Augusti <lb/>
Tuott lalp et l'g pulmaint, che luaint est stô. <lb/>
380 Nuot Zuotta de Biuero waiff e bain stô <lb/>
Ma in spazi d' metz hura muort à Dieu cumãdo. <lb/>
Quaist añ es l'g uin d' Wúglina bain gratagiô, <lb/>
Er in Lumbardia et p tuot la germania in quãtitedt <lb/>
… sto; <lb/>
In nossa terra de Engedina es sto comöna fneda, <lb/>
385 Er Dieu ludo, üna grãda bella graneda. <lb/>
La prumauaira es tumpuriua ê buna steda, <lb/>
Er la stêdt comönamaing chioda et tampreda, <lb/>
Ma l'g Vttúon zuondt süluedi ê plüfgius es stò, <lb/>
Er l's füros S. Murezē uuliuamaing ho naiffò; <lb/>
[f. 36v] <lb/>
390 Dasort che la muuailgia grossa in Engedina in <lb/>
iuiern es sareda <lb/>
7bris <lb/>
Cun grandt bonder dala braieda; 21. <lb/>
Er tres granda bgearra nauailgia 22. <lb/>
Ho stuuieu cun schlüzas tscharpger bgeara purailgia. <lb/>
Er quels, chi nun haū lur uelgs ãdhura uulieu ryer, <lb/>
395 Haun las oruas cun zappas our zuot la nayf <lb/>
stuuieu chiauêr. <lb/>
In Burmo chæsas 48 bellas grandas & mürêdas <lb/>
8bris <lb/>
Sun in üna uoutta três fortüna d' föch artzas & <lb/>
brüschedas. <lb/>
Vna duoña d' Braigall ter l'g filg Adam Clo marideda, 25. <lb/>
Es gio suot l'g uich schmertza spêrras l'g yn morta <lb/>
chiateda. <lb/>
400 Jachiam Jan Baptista Dúrich Dantz de Zuotz ho <lb/>
sia fantschella ingrafgiô, <lb/>
Quæl l'g ho plü cho rz. 1000 in daners custo, <lb/>
Er grandt mitsch meluulgentscha p l'g Comön es <lb/>
rasêda, <lb/>
Tras üna santyncia chi es in Zuotz pronuncieda. <lb/>
Cun tuot truaduors in Zuotz l's Masers da lalp <lb/>
Walyuer haū dragiô, <lb/>
405 L'g quæl peider Moretzē cun l'g cuost da dredt <lb/>
circa rz. 100 es cundano. <lb/>
Cauet sibi qsqs à simili iniúria. </body> </text></TEI>