La Cronica
305
Anno. Mēse.
Quaist añ es l'g graun in nossa terra Engedina
zuondt fallô,
Ma fain (tres gracia da Dieu) es da partuot bgear stô.
[f. 29v]
1580 Cap. 4. Jenuary
185 In chessa Nuott peider Mañ da pontrasina
Es fatt granda rimúr & pultrúnaria
Da d' ün spört, chi era azuppô,
Chi ho la dauous cun bgearra glieut tschãtschô;
Bgearra glieut estra es gnida p udyr,
190 Quê chia quell Spörtt sauaiua mintgyr.
Quæl sün tuott que, che ün l'g dumandaiua,
Saimp resposta, che ell fatschaiua,
Ma da d' ell nun s' pudaiua hauair fauella,
Vpöeià chèll nun haues ter se üna matella;
195 Quela, cûr ella es our d' chesa mneda,
Ho quell Spört fat bgear plü grãda runineda,
Traunt otter holl er daclarô,
Chia sieu núm uingia Tschã Jachiã numno.
Ma che quaist tuott possa manager,
200 Nun she eau brichia bain ingiuuiner;
Arsalff, chi oda da què ratschunant,
Schi s' schmürauailgia pitschē è grandt. —
[f. 30r] Jan Gruoss de Celerina siant yeu à godt Febr.
Er sieu filg cun ell talgiant giô rama bodt,
205 Schilg es ün' ram tumò sün sieu chiô,
Chi l'g ho zuondt mellmaing plagiô;
Bgearra ossa our' d' la têsta s' holl fat pilger
Zieua cumanzo bain ad ungiurer! —
In Dardetz üna bella giufna dalg mêl Spört gniua
tãdeda, Marty
210 Dalg quæl sa schmüraflgaiua tuotta braieda;
S. Bonifacius ho cun quella zuondt bgear pruuo,
Ma inguotta l'g ho què tuott giudô.
Syss psunas grãdas gniandt sur sett, 26.
Sun tuottas muortas d' frajdt bain dandedt.
215 Vn pruss hum tschert da buna numnaunza Aprilis
Es amazo a Zitzers da d' üna amichauntza,
Romanische Forschungen. XII. 1. 20
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Cronica <lb/>
305 <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
Quaist añ es l'g graun in nossa terra Engedina <lb/>
zuondt fallô, <lb/>
Ma fain (tres gracia da Dieu) es da partuot bgear stô. <lb/>
[f. 29v] <lb/>
1580 Cap. 4. Jenuary <lb/>
185 In chessa Nuott peider Mañ da pontrasina <lb/>
Es fatt granda rimúr & pultrúnaria <lb/>
Da d' ün spört, chi era azuppô, <lb/>
Chi ho la dauous cun bgearra glieut tschãtschô; <lb/>
Bgearra glieut estra es gnida p udyr, <lb/>
190 Quê chia quell Spörtt sauaiua mintgyr. <lb/>
Quæl sün tuott que, che ün l'g dumandaiua, <lb/>
Saimp resposta, che ell fatschaiua, <lb/>
Ma da d' ell nun s' pudaiua hauair fauella, <lb/>
Vpöeià chèll nun haues ter se üna matella; <lb/>
195 Quela, cûr ella es our d' chesa mneda, <lb/>
Ho quell Spört fat bgear plü grãda runineda, <lb/>
Traunt otter holl er daclarô, <lb/>
Chia sieu núm uingia Tschã Jachiã numno. <lb/>
Ma che quaist tuott possa manager, <lb/>
200 Nun she eau brichia bain ingiuuiner; <lb/>
Arsalff, chi oda da què ratschunant, <lb/>
Schi s' schmürauailgia pitschē è grandt. — <lb/>
[f. 30r] Jan Gruoss de Celerina siant yeu à godt Febr. <lb/>
Er sieu filg cun ell talgiant giô rama bodt, <lb/>
205 Schilg es ün' ram tumò sün sieu chiô, <lb/>
Chi l'g ho zuondt mellmaing plagiô; <lb/>
Bgearra ossa our' d' la têsta s' holl fat pilger <lb/>
Zieua cumanzo bain ad ungiurer! — <lb/>
In Dardetz üna bella giufna dalg mêl Spört gniua <lb/>
tãdeda, Marty <lb/>
210 Dalg quæl sa schmüraflgaiua tuotta braieda; <lb/>
S. Bonifacius ho cun quella zuondt bgear pruuo, <lb/>
Ma inguotta l'g ho què tuott giudô. <lb/>
Syss psunas grãdas gniandt sur sett, 26. <lb/>
Sun tuottas muortas d' frajdt bain dandedt. <lb/>
215 Vn pruss hum tschert da buna numnaunza Aprilis <lb/>
Es amazo a Zitzers da d' üna amichauntza, <lb/>
Romanische Forschungen. XII. 1. 20 </body> </text></TEI>