304
La Cronica
Anno. Mēse.
Anthönj, filg Antönin Vincentz dala punt, sü bell
craschieu
Es in loua d' Ade spêra la Saluetta slanzieu.
[f. 28v] Lg Landvogt Luzi gugelbger in lou de Langartt ditt Jy
156 Spera la punt da lg Zoll, es êr Stytt.
Quaist digs ho zuondt bgear ê fichg naiffô,
Chi ho bgear bun früts zuondt mæl guastô,
Er la muuailgia oùr da las alps s' ho chiatscheda 24.
160 p granda nayff chi es steda. — 25.
Duos dunauns da Seilg uuliandt sülg læch nauigêr, Augustj
Siandt rinuult l'g belg, haun stuuieu nagyer;
Et ün' ottra duoña da Seilg in loua curriua lavãt
uaschella,
Es tumeda in loua & stytta in quella.
165 Btrumieu Margiaun s' ho cun D: Violãda, filia S. Benedet
… dela Sãps, s' ho cūpagô, 18.
Quela cun ell insemel in Friöll el ho mnô.
Qua ist digs tres grãdas pruuinâs et scheitas, chi
es gnyeu,
Es l'g graun in Engadina zuondt bgear pardieu.
La drachüra sur punt An à Baiua ho stuuyeu
chiaminer, 29.
170 Traunter els et l's d' Bgalia à santynciær.
[f. 29r] Taunt bgear muuol quaist añ à S. Michael s' ho
chiatscho,
7bris
Chia hum uigff meê s' hegia algurdo.
Grãdas plöfgias & ouaziuns es sto quaist añ,
8bris
Quelas in bgear loûchs haun fatt grandt dañ.
175 In Valle Malêcha es gnyeu gio et schbudo
Vna ruuinã, chi ho psunas 36 et chessas 20 suterrô.
In Italia spera Genua üna terra zuola fichg numneda
Tras ouua zun dess êr esser suot fùndeda.
Duos humēns passiant l'g cuolm d' Bnina
180 Sūn sün quell zuondt morts d' fraidüna.
Jan Tschischun ho la filgia dalg Schmockaer de
Casacia schpussô,
Et ella cun se insemel a Buzaun mnô.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 304 <lb/>
La Cronica <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
Anthönj, filg Antönin Vincentz dala punt, sü bell <lb/>
craschieu <lb/>
Es in loua d' Ade spêra la Saluetta slanzieu. <lb/>
[f. 28v] Lg Landvogt Luzi gugelbger in lou de Langartt ditt Jy <lb/>
156 Spera la punt da lg Zoll, es êr Stytt. <lb/>
Quaist digs ho zuondt bgear ê fichg naiffô, <lb/>
Chi ho bgear bun früts zuondt mæl guastô, <lb/>
Er la muuailgia oùr da las alps s' ho chiatscheda 24. <lb/>
160 p granda nayff chi es steda. — 25. <lb/>
Duos dunauns da Seilg uuliandt sülg læch nauigêr, Augustj <lb/>
Siandt rinuult l'g belg, haun stuuieu nagyer; <lb/>
Et ün' ottra duoña da Seilg in loua curriua lavãt <lb/>
uaschella, <lb/>
Es tumeda in loua & stytta in quella. <lb/>
165 Btrumieu Margiaun s' ho cun D: Violãda, filia S. Benedet <lb/>
… dela Sãps, s' ho cūpagô, 18. <lb/>
Quela cun ell insemel in Friöll el ho mnô. <lb/>
Qua ist digs tres grãdas pruuinâs et scheitas, chi <lb/>
es gnyeu, <lb/>
Es l'g graun in Engadina zuondt bgear pardieu. <lb/>
La drachüra sur punt An à Baiua ho stuuyeu <lb/>
chiaminer, 29. <lb/>
170 Traunter els et l's d' Bgalia à santynciær. <lb/>
[f. 29r] Taunt bgear muuol quaist añ à S. Michael s' ho <lb/>
chiatscho, <lb/>
7bris <lb/>
Chia hum uigff meê s' hegia algurdo. <lb/>
Grãdas plöfgias & ouaziuns es sto quaist añ, <lb/>
8bris <lb/>
Quelas in bgear loûchs haun fatt grandt dañ. <lb/>
175 In Valle Malêcha es gnyeu gio et schbudo <lb/>
Vna ruuinã, chi ho psunas 36 et chessas 20 suterrô. <lb/>
In Italia spera Genua üna terra zuola fichg numneda <lb/>
Tras ouua zun dess êr esser suot fùndeda. <lb/>
Duos humēns passiant l'g cuolm d' Bnina <lb/>
180 Sūn sün quell zuondt morts d' fraidüna. <lb/>
Jan Tschischun ho la filgia dalg Schmockaer de <lb/>
Casacia schpussô, <lb/>
Et ella cun se insemel a Buzaun mnô. </body> </text></TEI>