<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Chiantzuns spirtvalas 293 <lb/>
Dschuneists sturpgius da dyre, <lb/>
Chi uèngn' in lg ball imprais. <lb/>
E cresschen a muntune, <lb/>
Plü choa in auter lœch, <lb/>
25 Aqua cun grand schquadrune, <lb/>
Buttatsch é flœta suna, <lb/>
Ilg qual inuyda lg fœch. <lb/>
[p. 499] Schi s' deß uschè tngair <lb/>
tasse, <lb/>
Vn hura, duas u taunt, <lb/>
30 In chiaussas chi pagiasse, <lb/>
Schi ngissné fand grand plaunt, <lb/>
Cun pitschn' è grand a dyre, <lb/>
Grand allmantauntza faar, <lb/>
Quai chi nun s' poa suffryre, <lb/>
35 In chiaussas dad hunure, <lb/>
Indürnai in lg suttar. <lb/>
Supearwgia granda … cresscha, <lb/>
Grandyscha tscheart aqua, <lb/>
Ilg bœn lascuntra dschcresscha, <lb/>
40 Par lg uair uain pauck pissaa, <lb/>
Lg diawl' haa qua dalette, <lb/>
A schnarrantar la lgieut, <lb/>
Guerryn schguardyn dandette <lb/>
Rutzam ad ell d' effette <lb/>
45 Qua uain urdyd è mieut. <lb/>
Schkudün uoul metter cuoste, <lb/>
Da ngyr qua bain pardeart, <lb/>
Cun blearas soarts d' culuorse, <lb/>
Pissèr grand metta tscheart, <lb/>
50 Schi dwaint' in laud da Deise, <lb/>
Nun lg ssaag eug brichia dyr, <lb/>
Chia lg plæd quai digia seise, <lb/>
E dritza quai in peise, <lb/>
Nun dee ingiün mantyr. <lb/>
55 [p. 500] Quai faun noaß Christaunse, <lb/>
… <lb/>
Cun fillgas lur è fillgs, <lb/>
Schi fuossen drett pagiaunse, <lb/>
Narrs, oarbs chi huondran bilts, <lb/>
Nè mæ hawessn' intlètte, <lb/>
60 Quun grand puchiad quai ais, <lb/>
Amuo dessnai da drette, <lb/>
Faar giamgias da quell fatte, <lb/>
Par fick narraischk chi lg ais. <lb/>
Chiai deß eug pür blear dyre, <lb/>
65 S' guard' ilg dapoartamaint, <lb/>
Cun saida, wlüd s' uastyre, <lb/>
Cun auter furnamaint, <lb/>
Schkoa dyr, Guard' eug suun <lb/>
wnaale, <lb/>
Vsché staa tuott fittad, <lb/>
70 Wleß Deis chi nun fuoß tale, <lb/>
Chi nun fuoß cun taunt male, <lb/>
Ilg muond uschè chiargiad. <lb/>
Hundraiwel ün uistmainte, <lb/>
Staa bain sai' fæmn' ud huom, <lb/>
75 Ilg plü bell fætamainte, <lb/>
Ais tmair noaß Deis cun nuom. <lb/>
Fillgs è fillgas ustare, <lb/>
Da quell strafuorden bèlg, <lb/>
Prudèntscha ls' ammuossare, <lb/>
80 Cun Dèu hunur s' giüdare, <lb/>
Par lg uaira fuoß blear mélg. <lb/>
[p. 501] Ilg plü Saingk Christiaune, <lb/>
Ilg buun Saingk Ioan Battist, <lb/>
Haa peartz seis cheau traas <lb/>
maun(c)[e], <lb/>
85 Da Raig Herodis trist, <lb/>
Par lg saut d' üna roatzetta, <lb/>
Sch' ell bain fuo maal cuntaint, <lb/>
Wiand ell datt la letta, <lb/>
A quella pitaunetta, <lb/>
90 Cumplill seis saramaint. <lb/>
Blear milli huommens d' arma, <lb/>
Aint in lg desiert muryn, <lb/>
Parden qua coarp èd oarma, <lb/>
Intuorn ilg wdèlg salgyn, <lb/>
95 Quu s' piglla bain a coure, <lb/>
Lg strafuorden giuo büttad, <lb/>
La pearchia uain a ws' toure, <lb/>
Deis a chiattar ws' uain oura, <lb/>
Sch' wuo quai nun bandunad. </body> </text></TEI>
