<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Chiantzuns spirtvalas <lb/>
287 <lb/>
Sch' ell bain faa rauaschia, <lb/>
Cun stüd' è fantaschia, <lb/>
Eir douwra tradimainte, <lb/>
[p. 476] Cun quai uschè wleß sü <lb/>
mantngair, <lb/>
35 Seis fauß ingiannamainte, <lb/>
Ruuinad ch' ell stoua uair. <lb/>
Par quai haa 'll fatt cusailge, <lb/>
Ch' ell schdaischda seis famailge, <lb/>
Cun nuom lg imperadure, <lb/>
40 Chi haa miß suott sias citads, <lb/>
Quai ais dwantad parmure, <lb/>
Ch' eaus nun s' haun indrett purtads. <lb/>
Quai ais dwandad uywaunte, <lb/>
In 'lg Veider testamainte, <lb/>
45 In lg Nouw eir fick suwente, <lb/>
Chia Deis seis pœwel' haa chiastigiad, <lb/>
… <lb/>
Improa ais quadawente, <lb/>
Saimper seis dguaut adampgiat, <lb/>
Raig Diocletziaune, <lb/>
50 Quell grand crudel tiraune, <lb/>
Quittaa ch' l' hawess miss giuoe, <lb/>
Tuott ils fidels è la uardad, <lb/>
Quai tzuond fallad a lg fuoe, <lb/>
Lg Euangeli plü nuidad. <lb/>
55 Quai dwainta bain eir huossa, <lb/>
Dawaunt proa quai samuossa, <lb/>
Chia 'lg Raig dad Ingel Terra, <lb/>
Crudad da nœw ais huossa naun, <lb/>
Cun paasch è tzaintza guerra, <lb/>
60 Messas plü qua prears nun faun. <lb/>
[p. 477] Quai haa noaß Deis fatt <lb/>
cresscher, <lb/>
Büttad qua giuo la Messa, <lb/>
In blear eir auters louchse, <lb/>
D' la' Lombardia s' uoul rasaar, <lb/>
65 Gia inuidad ils fouchse, <lb/>
Ch' la uardad nun poa stüdar. <lb/>
Eir our in las cittadse, <lb/>
Chi sun bain chiastigiadse <lb/>
Schia ls prears bain gia faun Messa, <lb/>
Nun poan eaus ils fidels schfurtzar <lb/>
70 Ch' eaus craian aint in lessa, <lb/>
Ch' eaus aunt s' lasschan martriar. <lb/>
[p. 480] Elg ais üna chiantzun ch' <lb/>
la sudada chi guardã sün las <lb/>
curunas da lg Raig d' <lb/>
Fraũtscha, <lb/>
soulen chiantar, la quala cummaintza <lb/>
… uschèa. <lb/>
… Sü fraischkiamaingk buns cumpanguns, <lb/>
… <lb/>
Da nœw eug ws' uœlg chiantar, <lb/>
Nuuellas bunas é chiantzuns, <lb/>
Chia noaß Bab Raig bain <lb/>
chiar, <lb/>
Ans uoul manar huoß' our' in <lb/>
lg felt, <lb/>
Cuntuott nun wait pissèr par gelt, <lb/>
Ch' l ans uain pagiand bain <lb/>
d' <lb/>
faie, <lb/>
Cun curunas da lg sulaie, &c. <lb/>
In la noatta da quella chiantzũ, <lb/>
ais quaista chi uain dawoa, fatta, <lb/>
dawart ilg drett uair Raig spirtual, <lb/>
… ed aut chiapitaun è da ls' <lb/>
fidels, Christ, choa quell pillga sü <lb/>
sudada, ê chè suot quell daa, è dawart <lb/>
… seis uorden da guerra. E <lb/>
quella s' chiaunta uschèa. D. Gl. <lb/>
Wuo Christiauns sudadse, <lb/>
Tadlad bain chiai eug ws' dych, <lb/>
Nouuas da fraischk lagradse, <lb/>
Chia lg noaß Bap, Raig amych, <lb/>
5 Ilg qual tschasü in tschél tzètz' aut, <lb/>
[p. 481] Traas seis filg Christ noaß <lb/>
Sènger baut, <lb/>
Voul ell nuo tour sü tzuonde, <lb/>
Ch' ais ngüd par nuo in lg muonde. <lb/>
Duus chiamps uain l' a raspare, <lb/>
10 In Vall da Iosaphat, <lb/>
Schi ns' denns pruus dapurtare </body> </text></TEI>
