<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 286 Durich Chiampel <lb/>
Huoß eir chia lg muond chiatt' <lb/>
œlgse <lb/>
Lur chiattiwierg' a uair, <lb/>
Ad eaus plü daar nun uœllgen, <lb/>
Tuott quai ch' eaus wlessn' hawair. <lb/>
85 Cummaintzn' eaus à salgire, <lb/>
Chi ls' uain tuock in lg büngun, <lb/>
E spüdn' é faun mantyre, <lb/>
Nèls ais ingiün drett bun. <lb/>
Vschè cun lur sumlgèntschas, <lb/>
90 Ch' eaus haun ilg muond surmnad, <lb/>
Cun lgisschas è parèntschas, <lb/>
Ils schlechts haun cradantad, <lb/>
[p. 469] Ed ais improa lur esser, <lb/>
Ch' eaus haun bain tngüd amaun, <lb/>
95 Tuott nassas statt da peschse, <lb/>
Schguatzad qua traas ch' eaus haun. <lb/>
Deis ingratzgiain Singure, <lb/>
Chia Christ ans haa spandrad, <lb/>
Cun lg meß ch' l ans haa tramisse, <lb/>
100 Chi ns' haa seis plæd purtad, <lb/>
Traas quell ch' nuo imprandaine, <lb/>
La uia da Iesu Christ, <lb/>
Quatraas nuo eir uadzaine, <lb/>
Chia ls' prears sun lg Antichrist. <lb/>
105 Guardain choa Deis saluader, <lb/>
Da 'lg muond, uair filg da Deis, <lb/>
Ans haa tuott amuossade, <lb/>
Chiai nuo deenn faar ils seis, <lb/>
In sia ductrina scritta, <lb/>
110 Ch' nuo auter lasschen staar, <lb/>
Sch' nuo wlain ngyr in la uitta, <lb/>
Ch' noaß Bap a nuo uoul daar. <lb/>
[p. 474] Vna chiantzun a ludar <lb/>
Deis, <lb/>
par quai ch' l' ans haa tramiss la <lb/>
sia lgüm, quatraas ell ans haa spãdrads <lb/>
… our dsuott la schkürdün <lb/>
da lg Antichrist, schkoa ell haa <lb/>
tngüd imprumiss: é par quai ch' ell <lb/>
mantènnga la uardard, è faa <lb/>
quella yr inawaunt, a daspèck da <lb/>
tuott seis inamychs. Fatta in lg <lb/>
ann 1550. dad ün bun fraar. <lb/>
H. C. <lb/>
Ludain fidels Deis baine, <lb/>
Fick ingratzgiar nuo lg daine, <lb/>
Ch l' ans haa spandrads dalg maale, <lb/>
Cun lg seis saingk plæd ch' l ans <lb/>
haa lgümnads, <lb/>
5 Da lg uorden fauß Pappale, <lb/>
Ch' nuo nun uénngan plü surmnads. <lb/>
[p. 475] Quell ais statt sü dritzade, <lb/>
Cun fauß indsching spiade <lb/>
Incuntra lg plæd da Deise, <lb/>
10 Da lgqual nuo èschen sgürs è <lb/>
tschearts, <lb/>
Ch' ell staar nun poa in peise, <lb/>
Ch 'lg Antichrist dee esser peartz, <lb/>
Quai haa ilg Spiert da Deise <lb/>
Ditt traas Saingk Paul a ls seise, <lb/>
15 Als da Thessalonicke, <lb/>
Chia lg plæd da Deis uain a lg <lb/>
schfurtzar, <lb/>
Pauck a pauck pür plü ficke, <lb/>
A lg giuwnessem dy chiassar. <lb/>
Quai haa Deis cummantzade <lb/>
20 Martin Luter schdaschdade, <lb/>
Ilg qual chiatschad haa maune, <lb/>
Dandett ilg Zwingli ngüd dawoa, <lb/>
Yd inawaunt plaun plaune, <lb/>
Ch' la uardad stützar nun s' poa. <lb/>
25 Chia lg Antichrist ais giade, <lb/>
In grand guisa matzade, <lb/>
In ls cours da ls Christiaunse, <lb/>
In ls quaus ell foartz' haa brichia <lb/>
plü, <lb/>
Chia ls' huommens è dunnaunse, <lb/>
30 Taunt nun lg craian schkoa lg haun <lb/>
tngüü. </body> </text></TEI>
