<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Una historgia da süsanna <lb/>
245 <lb/>
1070 Ch' ela des zuuainter la lescha <lb/>
da Moisses murir. <lb/>
Deorthotes. <lb/>
S. mastrel, eau uœlg dir auertamaing, <lb/>
… <lb/>
Cha als uylgs uules eau craiar <lb/>
sgüramaint. <lb/>
Noas stratüd et la giüsticia <lb/>
cuntain, <lb/>
Ün chiastia aquels, chi mel <lb/>
faun. <lb/>
1075 Cun tuot tres chi ella ho fat <lb/>
alg mel, <lb/>
Schi archaiua ilg chiastiamaint <lb/>
ad inguel. <lb/>
Hypposemi. <lb/>
Eir eau cusailg, chi ella uygnia <lb/>
chiastieda, <lb/>
Chia hunur e prudynscha uygnia <lb/>
… salueda, <lb/>
Aque chia eir lg uair dieu <lb/>
pusaunt <lb/>
1080 Ins ho cumando in sieu cumandamaint. <lb/>
… <lb/>
Dadam Iudex. <lb/>
Siand uus Signuors uus hauais <lb/>
acusiolgio, <lb/>
[f. 123b] Schdün suuainter chia dieu <lb/>
ilg ho infurmo, <lb/>
E siand uus yschas in deferenchia, <lb/>
… <lb/>
Uschij ch' eau se ilg plüs cun <lb/>
diligencia, <lb/>
1085 Cuntuot tingna scodün sü sieu <lb/>
maun dret, <lb/>
Ch' ün poassa sauair, chi hegia <lb/>
dret. <lb/>
Notarius. <lb/>
Trais staun sün lg chiantun <lb/>
dalla duona <lb/>
Et tsching dacleran la differincia <lb/>
… zuond. <lb/>
1070 Ch' ela des suwainter Ilg cumandamaint <lb/>
… da Dieu murir. <lb/>
Deototes. <lb/>
S. Mastrel, eau 's wülg dir <lb/>
Awertamaing, <lb/>
Chia Ils wilgs wulesan eau <lb/>
chrair schüramaing. <lb/>
Noas stratüt et la Iüstia ais <lb/>
chuntaint, <lb/>
Ch' ün chiastia, chi fo mel. <lb/>
1075 . . . . . . . <lb/>
Schi artschaiwa alg chastiamaint <lb/>
… Inguel. <lb/>
Hiposemus. <lb/>
Eir eau cusailg, chi ella wignia <lb/>
chastieda, <lb/>
Chia hunur et prudientscha <lb/>
wignia salweda, <lb/>
Aque chia eir Alg Wair Dieu <lb/>
pusaunt <lb/>
1080 Ns ho cumando in seis sainck <lb/>
cumandamaint. <lb/>
Dadam Iudex. <lb/>
Siand Wus Sgnuors hawais <lb/>
Acusglio, <lb/>
Scodün suwaintar, cha Dieu Ilg <lb/>
ho Ispürto, <lb/>
Et siand wus Isches difarientzchia, <lb/>
… <lb/>
Vschia eau als nun se plü cun <lb/>
diligientzchia, <lb/>
1085 Cun tuot schi tgnie scodün sü <lb/>
sieu maun dret, <lb/>
Ch' ün poassa sawair, Ilg quel <lb/>
hegia dret. <lb/>
Notarius. <lb/>
Trais staun sün Ilg chantun <lb/>
dala Duona. </body> </text></TEI>
