Una historgia da süsanna
201
Ch' ela ans asguonda bain dandet,

Alura gnins ad hauair nossa
algrezchia et dalett.
Sedechias.
O, pouura, mel bieda se
Sch' ella nun uain a fer tout
aque.
Actus prüna, Scena quarta.
süsana matrona, spondea promtulia.
… cura süsanna ais gnida tiers
la funtauna, schi disto ella las . . . . . .
Susana.
215 [f. 104b] Dimena ch' eau sun gnida
tiers la funtauna mia,
Schi turne, fanchelas, a chiesa
et fatsche masaria;
Par che eau uœlg dyck huossa
bagner,
Tiers me nun hauais huossa
plü bsœong da ster.
Ma bott sur chio d' üna hura
220 Schi turne tiers me tzainza
dmura
A purte m' hœli et sauun
V eir hotar, chi teir ilg bain
saia bun.
sare las portas et als charnaschs,
fe wia ils arials tuots affats,
225 Chia brichia quel giatun pudes
antrer,
Gnir aint tiers me am sfurcher,
Am fer gnir in tuotta warguona,
Chia pardes mia hunur tzuonda.
Araspuonda üna fantschela. …
Aich, duonna masera, que nun
's lasche gnir il sen!
230 Nus wulain sül
tuot …
fer bain
surasen,
Chi ella Ins asguonda bain
Dandet,
Alura gnins ad hawair noassa
Algretzchia et dalet.
Sedechias.
O, poufra, mel bieda se,
214 Sch' ella nun wain a fer tuot
aque.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Una historgia da süsanna <lb/>
201 <lb/>
Ch' ela ans asguonda bain dandet, <lb/>
… <lb/>
Alura gnins ad hauair nossa <lb/>
algrezchia et dalett. <lb/>
Sedechias. <lb/>
O, pouura, mel bieda se <lb/>
Sch' ella nun uain a fer tout <lb/>
aque. <lb/>
Actus prüna, Scena quarta. <lb/>
süsana matrona, spondea promtulia. <lb/>
… cura süsanna ais gnida tiers <lb/>
la funtauna, schi disto ella las . . . . . . <lb/>
Susana. <lb/>
215 [f. 104b] Dimena ch' eau sun gnida <lb/>
tiers la funtauna mia, <lb/>
Schi turne, fanchelas, a chiesa <lb/>
et fatsche masaria; <lb/>
Par che eau uœlg dyck huossa <lb/>
bagner, <lb/>
Tiers me nun hauais huossa <lb/>
plü bsœong da ster. <lb/>
Ma bott sur chio d' üna hura <lb/>
220 Schi turne tiers me tzainza <lb/>
dmura <lb/>
A purte m' hœli et sauun <lb/>
V eir hotar, chi teir ilg bain <lb/>
saia bun. <lb/>
sare las portas et als charnaschs, <lb/>
fe wia ils arials tuots affats, <lb/>
225 Chia brichia quel giatun pudes <lb/>
antrer, <lb/>
Gnir aint tiers me am sfurcher, <lb/>
Am fer gnir in tuotta warguona, <lb/>
Chia pardes mia hunur tzuonda. <lb/>
Araspuonda üna fantschela. … <lb/>
Aich, duonna masera, que nun <lb/>
's lasche gnir il sen! <lb/>
230 Nus wulain sül <lb/>
tuot … <lb/>
fer bain <lb/>
surasen, <lb/>
Chi ella Ins asguonda bain <lb/>
Dandet, <lb/>
Alura gnins ad hawair noassa <lb/>
Algretzchia et dalet. <lb/>
Sedechias. <lb/>
O, poufra, mel bieda se, <lb/>
214 Sch' ella nun wain a fer tuot <lb/>
aque. </body> </text></TEI>