2 Gian Travers
Lg Chiaste da Clavenna adatet da prender
35 Cun las Plaifs et la Val d' Vutlina,
Et als Grischuns nun laschier na cuschina.
[f. 4a] Il Chiaste da Claveña eira mel furnieu
Et da sia famaglia zuond spulvrieu;
Da que füt lg Castellan da Müss tscherto,
40 Cun granda Vöeglia da lg prender allegrô.
Sudaeda â Com et a Lek in grand nomber ordinet,
Lg Cunt da Ark eir lotiers aviset.
Tadle chie fadschiet Johan Jacom de Medicis,
Nun di per cusailg da chi chia füs:
45 XXII Sudôs ünna noat â Clavena chiel tramtêt;
Aint ilg Chiaste uschie secrêt,
Cun suas et tratschins in la chiavorgia intraun
Et lo Mastrael Sylveister ch' els aspettaun.
La damaun suainter bain mandvalg
50 Vos Mastrael Sylveister vair da Tieu chiavalg,
Ls Sudos d' Müs alhura s' preschiantettan
Lg pover Sylveister cun lg Chiaste piglietan.
In la fortezza füt el grammamaing condüt,
Et da sias dunaus plaunt alg postüt,
55 Aque dvante in Jener lg di otaeval,
L' ann milli tschingtschent vaing et tschingaval.
[f. 4b] Aquella nouva bod in Clavena arasô
Et tres Lur avis ls d' Bragalia in cuort fün lo.
Lg Castelaun da Müs sainza dmura
60 Cun sia Sudeda riv' in quel hura;
Lg Cunt Girard cun sia cumpagnia
Vos intravgnir ties quella barunia.
Ls d' Bragaglia tgnaiven Clavenna in lur maun,
Ma cun zuond poick ardimaint bôd s' achiataun;
65 Ls gnimis nun vossene spattêr,
In cunter chiesa s' matetne à turnêr.
In tel fuorma füt pertz Clavena cun lg cunto,
Ch' ungiünna persuna nun l' haves estmô.
Da lg tuot füt praist aviso las trais Lias,
70 Eren chiartas sün ls Cumöens par tuot las vias.
In Vutlina scodün staiva Stramieu,
Perchie Lur Chiapitauni eira partieu,
A Fürstenburg füt el chiavalgio,
Et bod â poasta dalg tuot avisô.
75 Sainza d' mura munt' el â chiavalg,
Et quella noat passet Umbrailg,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 2 Gian Travers <lb/>
Lg Chiaste da Clavenna adatet da prender <lb/>
35 Cun las Plaifs et la Val d' Vutlina, <lb/>
Et als Grischuns nun laschier na cuschina. <lb/>
[f. 4a] Il Chiaste da Claveña eira mel furnieu <lb/>
Et da sia famaglia zuond spulvrieu; <lb/>
Da que füt lg Castellan da Müss tscherto, <lb/>
40 Cun granda Vöeglia da lg prender allegrô. <lb/>
Sudaeda â Com et a Lek in grand nomber ordinet, <lb/>
Lg Cunt da Ark eir lotiers aviset. <lb/>
Tadle chie fadschiet Johan Jacom de Medicis, <lb/>
Nun di per cusailg da chi chia füs: <lb/>
45 XXII Sudôs ünna noat â Clavena chiel tramtêt; <lb/>
Aint ilg Chiaste uschie secrêt, <lb/>
Cun suas et tratschins in la chiavorgia intraun <lb/>
Et lo Mastrael Sylveister ch' els aspettaun. <lb/>
La damaun suainter bain mandvalg <lb/>
50 Vos Mastrael Sylveister vair da Tieu chiavalg, <lb/>
Ls Sudos d' Müs alhura s' preschiantettan <lb/>
Lg pover Sylveister cun lg Chiaste piglietan. <lb/>
In la fortezza füt el grammamaing condüt, <lb/>
Et da sias dunaus plaunt alg postüt, <lb/>
55 Aque dvante in Jener lg di otaeval, <lb/>
L' ann milli tschingtschent vaing et tschingaval. <lb/>
[f. 4b] Aquella nouva bod in Clavena arasô <lb/>
Et tres Lur avis ls d' Bragalia in cuort fün lo. <lb/>
Lg Castelaun da Müs sainza dmura <lb/>
60 Cun sia Sudeda riv' in quel hura; <lb/>
Lg Cunt Girard cun sia cumpagnia <lb/>
Vos intravgnir ties quella barunia. <lb/>
Ls d' Bragaglia tgnaiven Clavenna in lur maun, <lb/>
Ma cun zuond poick ardimaint bôd s' achiataun; <lb/>
65 Ls gnimis nun vossene spattêr, <lb/>
In cunter chiesa s' matetne à turnêr. <lb/>
In tel fuorma füt pertz Clavena cun lg cunto, <lb/>
Ch' ungiünna persuna nun l' haves estmô. <lb/>
Da lg tuot füt praist aviso las trais Lias, <lb/>
70 Eren chiartas sün ls Cumöens par tuot las vias. <lb/>
In Vutlina scodün staiva Stramieu, <lb/>
Perchie Lur Chiapitauni eira partieu, <lb/>
A Fürstenburg füt el chiavalgio, <lb/>
Et bod â poasta dalg tuot avisô. <lb/>
75 Sainza d' mura munt' el â chiavalg, <lb/>
Et quella noat passet Umbrailg, </body> </text></TEI>