<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Una historgia da süsanna <lb/>
195 <lb/>
Alg herroldt Disch: <lb/>
Hundreda lieudtt, prus, sabis, <lb/>
tuots in Wos gros, <lb/>
Chi Jschas dens da tuottas <lb/>
hunuors, <lb/>
85 Nus wulain aqui ün spillt fer, <lb/>
Alg quel, scha Wus atadlais, <lb/>
schi 's des esar chiers, <lb/>
Tres ch' el ais cun deligynzchia <lb/>
ed chiura <lb/>
Mis in nos languack pilo hour <lb/>
dala schritüra, <lb/>
E chia dieu wygnia lo tiers <lb/>
hundro <lb/>
90 Alg prossem christiaun inguro. <lb/>
Cun tuot fe plaun et tgne bain <lb/>
adimaint, <lb/>
Que ch' eau uœlg dir aint ilg <lb/>
prasaint. <lb/>
Siand ch' alg buntadeiuel dieu <lb/>
Ho cumando aint ilg cumandamaint <lb/>
… sieu, <lb/>
95 Chia nus palg prüm hegan <lb/>
auaunt œlgs, <lb/>
A me clama in agüdtt in tuot <lb/>
noas bsœngs; <lb/>
Schi ho 'l eir wulieu chumander, <lb/>
Nus dessan alg prossem hauair <lb/>
chier, <lb/>
Cun el dessans traffscher a la <lb/>
riela, <lb/>
100 [f. 102a] Scha nus uulain surfgnir <lb/>
… la glœrga celestiela; <lb/>
Par che alg nom dieu fo granda <lb/>
hundrynscha, <lb/>
Scha alg proassem wain hamo <lb/>
cun reuerynzchia. <lb/>
Que ho eir grandt myrt hauaunt <lb/>
dieu, <lb/>
Cura ch' el uain palg di dalg <lb/>
Jüdicî sieu, <lb/>
105 Par che sch' alg christiaun uia <lb/>
dieu wain uout, <lb/>
Ilg heroldt Disch: <lb/>
Hundros, prus, sabis, sgnuors, <lb/>
Che Itsches dengs Da tuotas <lb/>
hunuors, <lb/>
85 Nus wulain Aqui ün spilt fer, <lb/>
Ilg queall, scha vu(n)[s] dadlas, <lb/>
p. 's des eser chier, <lb/>
Tres chi el ais Cun Diligientzchia <lb/>
e Chüra <lb/>
Mis In noas languack piglio <lb/>
our dala senchia schritüra, <lb/>
[f. 34a] E Chia Dieu wingia Alo tres <lb/>
hundro <lb/>
90 Et Ilg prossem chrastiaun Inguro. <lb/>
Cun tuot fe plaun e tgnie bain <lb/>
adimaint, <lb/>
Que, che eau 's wœlg dir lg <lb/>
preschaint. <lb/>
Siand ch' al buntadaiwal Dieu <lb/>
Ho Cumando lg Cumandamaint <lb/>
sieu, <lb/>
95 Chia nus pailg prüm hegias el <lb/>
hawaunt ülgs, <lb/>
Amen, clamen In agüdt In tuots <lb/>
noas bsüngs; <lb/>
Schi ad eir wulieu cumander, <lb/>
Nus desen Ilg prosem hawair <lb/>
chier, <lb/>
Cun el dessens tscharchier A la <lb/>
riela, <lb/>
100 Schia nus wulain surgnir la <lb/>
glürgia celestiela; <lb/>
Par Ilg nom da Dieu s' fo granda <lb/>
hundrinschia, <lb/>
Schia ailg prossem wain Amo <lb/>
cun rewerintzchia. <lb/>
A quo ho eir grand mirt awaunt <lb/>
Dieu, <lb/>
Cura chi ela wain pailg Di <lb/>
d' güditzi sieu, <lb/>
105 Par che schi al crestiaun wia a <lb/>
Dieu wain wout, </body> </text></TEI>
