<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 188 Historgia dalg arik hum et da Lazarus <lb/>
945 A wia a bgers l' oarma nun <lb/>
astema üna ysaina, <lb/>
Cuoran dastais alg diawal in <lb/>
chadaina. <lb/>
Tobbias, aquell bun pruss hum <lb/>
vilg, <lb/>
Ils 4. chiapitals ans scriwa bilg, <lb/>
Chia fer almousnas cun spüert <lb/>
950 Saia cher a Dieu et hegian … <lb/>
miert. <lb/>
Aque chia san lücha disch, udy, <lb/>
Mate a cour et prande sü! <lb/>
Saias in aquaist muondt misericurgiawels <lb/>
… <lb/>
E kuls pouwars buntadaiwels! <lb/>
955 Schi wain woass bab celestiell <lb/>
Eir cun wuss ad oesr tchell. <lb/>
[f. 17b] In san mathieu chiatains <lb/>
parscrit <lb/>
Ils. 5. chiapitels, chia Christ ho <lb/>
ditt: <lb/>
Chi woul, chia dell salguorda, <lb/>
960 Dess cun als bsügnus adruer <lb/>
miserichorgia. <lb/>
Aque chi chaunta Dawitt, aquel <lb/>
saing araickg, <lb/>
Er eau da dyr aqui num truppaig: <lb/>
… <lb/>
Bio, Bio ais aquel mantum, <lb/>
Chi ho culs pouwars cumpaschiun, <lb/>
… <lb/>
965 A quel wain Dieu als parchürer, <lb/>
Awaunt tginin furtunas als schinager. <lb/>
… <lb/>
Alg sabbi salamon in pruberbi <lb/>
ans amuossa, <lb/>
Chi foa a parpüst da quaista <lb/>
Duossa, <lb/>
Tu nun Detas alg pouwar cumio, <lb/>
970 Chel tuorna da d' un oatar <lb/>
chio. <lb/>
945 A wia a bgiers l' orma nun <lb/>
astemma ünna ysaina, <lb/>
Cuoran dastais alg diaiwal Jn <lb/>
chiadaina. <lb/>
Tobias, aquel Bun prus hom <lb/>
wielg, <lb/>
Jls quatar chiapitals ans schriwa bilg, <lb/>
Chia fer almousnas Cun spürt <lb/>
950 Saia chier a Dieu et hegian <lb/>
miert. <lb/>
Aque chia san Lüchia disch, <lb/>
udi, <lb/>
Matte a cour et prande sü! <lb/>
Saias Jn aquaist muond misericurgiaiwals <lb/>
… <lb/>
E kuls pouwars Buntdaiwals! <lb/>
955 Schi wain woas Bab celestiel <lb/>
Eir Cun wus ad esar tel. <lb/>
Jn san matieu Chiatains par scrit <lb/>
Ls tsching Chiapitals, Chia Christ <lb/>
ho ditt: <lb/>
Chi wooul, chia del salgoarda, <lb/>
960 Des Cun als bsügnus adruwer <lb/>
misericoargia. <lb/>
[f. 30v] Aque Chi chiaunta Dawid, <lb/>
Aquel saing araick, <lb/>
Er' eau da dir aque num trupaig: <lb/>
… <lb/>
Bio, Bio ais aquel mantun, <lb/>
Chi ho Culs pouwars Cumpaschiun, <lb/>
… <lb/>
965 Aquel wain Dieu als parchiürer, <lb/>
Awaunt tgin furtünas als schinager. <lb/>
… <lb/>
Alg sabi salomon Jn pruberbi <lb/>
ans amuossa, <lb/>
Chi fo alg parpüst da quaist <lb/>
duossa, <lb/>
Tü nun Detas alg pouwar Cumio, <lb/>
970 Chel tuorna da d' ün otar chio. </body> </text></TEI>
