Historgia dalg arik hum et da Lazarus
179
Aich, aich, aich, o we! o we!
Che eau la fatscha da Dieu
wair me nun de.
La Duonna da la Richk hum
plaunscha:
O we, o we! d' me Duonna
dschufurteda,
Inua ais la parsuna da miê
singar mneda?
750 Sun eau vossa zainza mieu
singar ngida;
O, d' schwinturoa alg dy, che
eau sun naschida!
O we, co me des eau ferr?
Che eau nun dess me wair mieu
singar chier.
Alg plü cher hum nun he eau
hagieu,
755 De eau aquell hawair pertz,
o singar Dieu?
Eau agiawüsches vosa sur tuot
da murir,
Dime che eau nun dess mieu
singar plü surwgnir,
Da wiwar in ilg muoondt plü
[nun] daletta
Zainza mieu singar uschi suleta.
760 Aich, ko waine cum me a ster,
O we, mne m' dawendt, u che
eau stou schruder.
L' otra fantschela disch [c]un
la Duonna E La cufoarta:
O, Duonna, lasche dawend woass
crider,
[f. 13b] O, gniemoedt, chia aque
inguotta nun' s poa agiüder,
Craiem tschert in wardett,
765 Che ir eau da cour da que poart
ledt.
Cun tuot Duonna bütto a munt
aquella fantaschia,
A nun poa essar par oatra wia.
Aich, aich, aich, o we! o we!
Chi eau la fatscha Da Dieu
wair me nun de.
[f. 25r] La Duonna da la Rich
hom plauntscha Cun el E disch:
O we, o we! o me Duonna
dschufurteda,
Jnnua ais la parsuna da mieu
signer mneda?
750 Sun eau vossa zainza mieu
Signer ngida;
O, dschwintüro al di, ch' eau sun
naschida!
O we, co me des eau fer?
Che eau nun des me wair mieu
Signer Chier.
Alg plü chier hom nun he eau
me hagieu,
755 De eau aquel hauair pertz,
O Signer Dieu?
Eau agiawüsches hussa sur tuot
da murir,
Dimena Che eau nun dess mieu
Signer plü surwgnir,
Da wiwar Jn lg muond plü
num dalleta
Zaintz mieu Signer Vschia suleta.
760 Aich, ko waine Cun me â ster,
O we, mne m' dawendt, û che
eau stou Schruder,
L' otra fantschela disch Cun
la Duonna:
O, Duonna, lasche dawent alg
Crider!
O, gnemüdt, chia que Jnguotta
nu 's po agiüder,
Craiem tschert Jn wardet,
765 Che ir eau da Cour poart ledt.
[f. 25v] Cun tuot Duona büto a mundt
aquella fantaschia,
A nun po essar par otra wia.
12*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historgia dalg arik hum et da Lazarus <lb/>
179 <lb/>
Aich, aich, aich, o we! o we! <lb/>
Che eau la fatscha da Dieu <lb/>
wair me nun de. <lb/>
La Duonna da la Richk hum <lb/>
plaunscha: <lb/>
O we, o we! d' me Duonna <lb/>
dschufurteda, <lb/>
Inua ais la parsuna da miê <lb/>
singar mneda? <lb/>
750 Sun eau vossa zainza mieu <lb/>
singar ngida; <lb/>
O, d' schwinturoa alg dy, che <lb/>
eau sun naschida! <lb/>
O we, co me des eau ferr? <lb/>
Che eau nun dess me wair mieu <lb/>
singar chier. <lb/>
Alg plü cher hum nun he eau <lb/>
hagieu, <lb/>
755 De eau aquell hawair pertz, <lb/>
o singar Dieu? <lb/>
Eau agiawüsches vosa sur tuot <lb/>
da murir, <lb/>
Dime che eau nun dess mieu <lb/>
singar plü surwgnir, <lb/>
Da wiwar in ilg muoondt plü <lb/>
[nun] daletta <lb/>
Zainza mieu singar uschi suleta. <lb/>
760 Aich, ko waine cum me a ster, <lb/>
O we, mne m' dawendt, u che <lb/>
eau stou schruder. <lb/>
L' otra fantschela disch [c]un <lb/>
la Duonna E La cufoarta: <lb/>
O, Duonna, lasche dawend woass <lb/>
crider, <lb/>
[f. 13b] O, gniemoedt, chia aque <lb/>
inguotta nun' s poa agiüder, <lb/>
Craiem tschert in wardett, <lb/>
765 Che ir eau da cour da que poart <lb/>
ledt. <lb/>
Cun tuot Duonna bütto a munt <lb/>
aquella fantaschia, <lb/>
A nun poa essar par oatra wia. <lb/>
Aich, aich, aich, o we! o we! <lb/>
Chi eau la fatscha Da Dieu <lb/>
wair me nun de. <lb/>
[f. 25r] La Duonna da la Rich <lb/>
hom plauntscha Cun el E disch: <lb/>
O we, o we! o me Duonna <lb/>
dschufurteda, <lb/>
Jnnua ais la parsuna da mieu <lb/>
signer mneda? <lb/>
750 Sun eau vossa zainza mieu <lb/>
Signer ngida; <lb/>
O, dschwintüro al di, ch' eau sun <lb/>
naschida! <lb/>
O we, co me des eau fer? <lb/>
Che eau nun des me wair mieu <lb/>
Signer Chier. <lb/>
Alg plü chier hom nun he eau <lb/>
me hagieu, <lb/>
755 De eau aquel hauair pertz, <lb/>
O Signer Dieu? <lb/>
Eau agiawüsches hussa sur tuot <lb/>
da murir, <lb/>
Dimena Che eau nun dess mieu <lb/>
Signer plü surwgnir, <lb/>
Da wiwar Jn lg muond plü <lb/>
num dalleta <lb/>
Zaintz mieu Signer Vschia suleta. <lb/>
760 Aich, ko waine Cun me â ster, <lb/>
O we, mne m' dawendt, û che <lb/>
eau stou Schruder, <lb/>
L' otra fantschela disch Cun <lb/>
la Duonna: <lb/>
O, Duonna, lasche dawent alg <lb/>
Crider! <lb/>
O, gnemüdt, chia que Jnguotta <lb/>
nu 's po agiüder, <lb/>
Craiem tschert Jn wardet, <lb/>
765 Che ir eau da Cour poart ledt. <lb/>
[f. 25v] Cun tuot Duona büto a mundt <lb/>
aquella fantaschia, <lb/>
A nun po essar par otra wia. <lb/>
12* </body> </text></TEI>