<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 146 Historgia dalg arik hum et da Lazarus <lb/>
Scriva, co nos salueder Christ <lb/>
Hegia do avvant a seis disipels <lb/>
Cun [n]um aint ilgs saidas capitels. <lb/>
… <lb/>
15 Cho signar deis ho miss hour, <lb/>
Desans er nus pigler a cour, <lb/>
Kun bun Judicy aque examiner, <lb/>
E da üngün chantun sbüter. <lb/>
Kün tuot principi adtadloa bain, <lb/>
20 Schi wsais, a riua tuot cho uain. <lb/>
Gardoa tiers ün po indret, <lb/>
Schi ngiss cun vtel ad havair <lb/>
dalett. <lb/>
Dhel aradschuns legrus chãterr, <lb/>
Las gias stouen eir strasuner, <lb/>
25 A par nus tignar abadïendt, <lb/>
[f. 1b] A complir sulg mendar tiemp, <lb/>
Schaïnz' a trer a mantum, <lb/>
Che foa ilg sabbi, che foa el bifün, <lb/>
Scodün zieua sieu offici, <lb/>
30 Partel eir tu chiambrir t' adriza! <lb/>
Alg Cambrir disch: <lb/>
Vuss meis singnors, stets e sarfrascho <lb/>
… <lb/>
Cha a maisa (a maisa), amaun, <lb/>
amaun zeze no! <lb/>
Alg Cuschinïr disch: <lb/>
Singnar Kambrir, alg ais tuot <lb/>
pardert, <lb/>
Chi tuot pudaiss garder bain <lb/>
spert, <lb/>
35 Chia la braeda schaschainta a <lb/>
maisa, <lb/>
Consum eir brichia mela spaissa. <lb/>
Nun stets nuot dich a sinpiser, <lb/>
i lefna suors aschas antrer. <lb/>
Alg Cambrir disch: <lb/>
Ach, meiss chers singnors hundross! <lb/>
… <lb/>
Schriva, co noass Salved Christ <lb/>
Hegia do aint avaunt â seis <lb/>
discipuls <lb/>
Cun nom aint ils Saidesch chiapitels. <lb/>
… <lb/>
15 Co chia noas segner Dieu ho <lb/>
mis oura, <lb/>
Dessans eir nus havair â cour, <lb/>
Cun bun juditzy aque examiner, <lb/>
Et da üngün chiantum sbütter. <lb/>
Cun tuot alg principi atadle bain, <lb/>
20 Schi vsais, à riva tuot co vain. <lb/>
Guarde co tiers ün po indrett, <lb/>
Schi gnis cun üttel ad havair <lb/>
dalett. <lb/>
Del aradschöni legrus chianter, <lb/>
[f. 2r] Chia las giias stouvan strasuner, <lb/>
25 E Par nus tingner abadientt, <lb/>
alg fat CunPlieu sün alg mendar <lb/>
TimP, <lb/>
schi schummantze as trer a manthum, <lb/>
… <lb/>
Chi fo ailg sabbi, Chi fo alg biffun, <lb/>
schdün zieua sieu officya, <lb/>
30 Partel eir tü Chiambrir t' adritza! <lb/>
Alg Chiambrir disch: <lb/>
Wus meis snguors, stetts et <lb/>
saffraschio, <lb/>
Chia a maisa amaun, amaun <lb/>
zize no! <lb/>
Alg Kuschinir disch: <lb/>
Signer Chiambrir, alg ais tuot <lb/>
Pardertt, <lb/>
Cun tuot Pudais guarder bain <lb/>
SPertt, <lb/>
35 Chia la braieda saschaintta a <lb/>
maisa, <lb/>
a nun ais eir brichia mella sPaisa. <lb/>
Nun stets muodtt di a simPiser, <lb/>
Jn lefna suertz aschias antreer. <lb/>
Alg Chiambrir disch alss giests: <lb/>
Vdi, meis Chier snguors hundros! <lb/>
… </body> </text></TEI>
