138
La Historgia de las dysch æteds
eau sun da tell art schnuuieu,
225 tuot mês saung è sto pardieu;
eau t' mœig, chel maluas êr mæ ilg lær
am purtas uia per mês giuuær.
L'g ters infaunt disch:
Tschærtt, aquè ês ün grandt auisamaintt
da Dieu, êr ün grand chiastiamaintt.
220 Eau nu uœlg plü ne giurær, nè blastmer
l'g giœ nun uœlg plü tscherchiær;
aquels chi giouen uetz eu chè fin cha faun
e chè paiaglia ilg infiern ch' els haun.
A seruir à Dieu ch' eau saimper uœlg ijr,
235 ala predgia nu uœlg eau mæ cuntardijr;
schi uo l'g diauell da mè laschaintt
è nu m' po nouscher cun tuot sês ingianamaint.
Lg quartt infaunt disch:
Eau s' hæ pür uiaunt asapchianto,
è uus mæ ünguotta m' hauais asügno;
240 et huossa cha nus ischen astramantos,
chè pæ uus isches arúulos,
[f. 10v] cha uus mæ nun m' hauaits uulieu sügner
da què ch' eau s' hæ uulieu predgier:
Dieu cun sês seruetzenn uœglias in amur,
245 bun custüm s' lascher ijr per cour.
Mês bab m' ho êr dit aquidauaunt,
co l'g diauell ho purto uia ün oter infaunt,
chi eira tuot memma kleig,
ell par sia mamma mema leig;
250 el eira in tuot louss êr trasato,
nun s' ho mæ hagieu imgiüro.
Sch' la mamma cun üna perchia l'g haues batieu,
l'g diauell nulg haues nuschieu.
L'g prüm infaunt disch:
Eau uœlg gnir sabbi cun dan dutro.
L'g seguond infaunt disch:
255 Er eau, craiem. Chè uuost fær tü?
L'g ters infaunt disch:
Par l'g uair, giuuær nu uœlg plü scha des ijr per quella uia.
Schi tilg dich eau à feda mia,
à predgia ch' eau uœlg ir suæns
è atadlær zuondt gugientt,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 138 <lb/>
La Historgia de las dysch æteds <lb/>
eau sun da tell art schnuuieu, <lb/>
225 tuot mês saung è sto pardieu; <lb/>
eau t' mœig, chel maluas êr mæ ilg lær <lb/>
am purtas uia per mês giuuær. <lb/>
L'g ters infaunt disch: <lb/>
Tschærtt, aquè ês ün grandt auisamaintt <lb/>
da Dieu, êr ün grand chiastiamaintt. <lb/>
220 Eau nu uœlg plü ne giurær, nè blastmer <lb/>
l'g giœ nun uœlg plü tscherchiær; <lb/>
aquels chi giouen uetz eu chè fin cha faun <lb/>
e chè paiaglia ilg infiern ch' els haun. <lb/>
A seruir à Dieu ch' eau saimper uœlg ijr, <lb/>
235 ala predgia nu uœlg eau mæ cuntardijr; <lb/>
schi uo l'g diauell da mè laschaintt <lb/>
è nu m' po nouscher cun tuot sês ingianamaint. <lb/>
Lg quartt infaunt disch: <lb/>
Eau s' hæ pür uiaunt asapchianto, <lb/>
è uus mæ ünguotta m' hauais asügno; <lb/>
240 et huossa cha nus ischen astramantos, <lb/>
chè pæ uus isches arúulos, <lb/>
[f. 10v] cha uus mæ nun m' hauaits uulieu sügner <lb/>
da què ch' eau s' hæ uulieu predgier: <lb/>
Dieu cun sês seruetzenn uœglias in amur, <lb/>
245 bun custüm s' lascher ijr per cour. <lb/>
Mês bab m' ho êr dit aquidauaunt, <lb/>
co l'g diauell ho purto uia ün oter infaunt, <lb/>
chi eira tuot memma kleig, <lb/>
ell par sia mamma mema leig; <lb/>
250 el eira in tuot louss êr trasato, <lb/>
nun s' ho mæ hagieu imgiüro. <lb/>
Sch' la mamma cun üna perchia l'g haues batieu, <lb/>
l'g diauell nulg haues nuschieu. <lb/>
L'g prüm infaunt disch: <lb/>
Eau uœlg gnir sabbi cun dan dutro. <lb/>
L'g seguond infaunt disch: <lb/>
255 Er eau, craiem. Chè uuost fær tü? <lb/>
L'g ters infaunt disch: <lb/>
Par l'g uair, giuuær nu uœlg plü scha des ijr per quella uia. <lb/>
Schi tilg dich eau à feda mia, <lb/>
à predgia ch' eau uœlg ir suæns <lb/>
è atadlær zuondt gugientt, </body> </text></TEI>