La Historgia de las dysch æteds
137
ardar stoust tü alla malhura
ad hauair saimper la mela uintüra.
Addè, eau miuing dauendt.
'O haues eau da quaista suort d' giatuns suuens!
L'g figl dasüttell disch:
190 Ouè, ouè, ouè à mi pouuer christiaun!
Ouè, cò mæ m' uuoll ijr amaun!
Ouè, che fin ch' eau fatsch!
L'g dimuni m' ho in sês bratsch!
'O mæl bab è mela mamma, in mæ eschas culpauns!
195 'O füs eau mæ straunglo da uos mauns!
Uus nun m' hauaits mæ uulieu chiastiær,
da uus hæ eau imprais da blastmær; …
cun chiartes et êr dætz maunè fat giuuær,
ingiün oter mastir fat imprender par tæll.
200 Uus m' hauaitz saimper do arteza,
ch' eau fatscha à Dieu et alg muond grametzchia;
aquè cun els ês sto ün bell dir.
Sch' eau hæ fatt ün qual fulberta, schi è sto cun uus ün arir.
[f. 9v] Ouè, nun haues eau uus mæ uis,
205 schi füss eau ieu inparauis.
Inguell sco Judas ch' eau sun gnieu,
huossa culg diauell stou eau ijr in sès gnieu.
L'g dimuni disch:
Eau sæ da quaists putruns aunchia bgiers,
chi sun cun bab è mamma dreichs,
210 à chiartas et à dætz chels saimper giouen,
à baselgia à seruir à Dieu chels mæ nun s' mouen,
l'g pædernoss ch' els nu saun,
à prædgia darær ch' els staun;
è schels nus uœglian imgiürær,
215 dandet ilg infiern ch' eau l's uœlg mnær.
Prüm infaunt disch:
O chiarischems frars, nun hauaitz udieu,
cò cun nos cumpaing ês ieu?
L'g diauell l'g ho purto uia
à ns' ho schguaro nuossa lia;
220 ilg infiern chell l'g ho strutzchio.
Eij, quaunt mæ hauains el giüro!
Seguond infaunt disch:
[f. 10r] Eau ting, ch' eau ægia uis muot bain.
Mia uitta ês stæda sechia sch' ün lain,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Historgia de las dysch æteds <lb/>
137 <lb/>
ardar stoust tü alla malhura <lb/>
ad hauair saimper la mela uintüra. <lb/>
Addè, eau miuing dauendt. <lb/>
'O haues eau da quaista suort d' giatuns suuens! <lb/>
L'g figl dasüttell disch: <lb/>
190 Ouè, ouè, ouè à mi pouuer christiaun! <lb/>
Ouè, cò mæ m' uuoll ijr amaun! <lb/>
Ouè, che fin ch' eau fatsch! <lb/>
L'g dimuni m' ho in sês bratsch! <lb/>
'O mæl bab è mela mamma, in mæ eschas culpauns! <lb/>
195 'O füs eau mæ straunglo da uos mauns! <lb/>
Uus nun m' hauaits mæ uulieu chiastiær, <lb/>
da uus hæ eau imprais da blastmær; … <lb/>
cun chiartes et êr dætz maunè fat giuuær, <lb/>
ingiün oter mastir fat imprender par tæll. <lb/>
200 Uus m' hauaitz saimper do arteza, <lb/>
ch' eau fatscha à Dieu et alg muond grametzchia; <lb/>
aquè cun els ês sto ün bell dir. <lb/>
Sch' eau hæ fatt ün qual fulberta, schi è sto cun uus ün arir. <lb/>
[f. 9v] Ouè, nun haues eau uus mæ uis, <lb/>
205 schi füss eau ieu inparauis. <lb/>
Inguell sco Judas ch' eau sun gnieu, <lb/>
huossa culg diauell stou eau ijr in sès gnieu. <lb/>
L'g dimuni disch: <lb/>
Eau sæ da quaists putruns aunchia bgiers, <lb/>
chi sun cun bab è mamma dreichs, <lb/>
210 à chiartas et à dætz chels saimper giouen, <lb/>
à baselgia à seruir à Dieu chels mæ nun s' mouen, <lb/>
l'g pædernoss ch' els nu saun, <lb/>
à prædgia darær ch' els staun; <lb/>
è schels nus uœglian imgiürær, <lb/>
215 dandet ilg infiern ch' eau l's uœlg mnær. <lb/>
Prüm infaunt disch: <lb/>
O chiarischems frars, nun hauaitz udieu, <lb/>
cò cun nos cumpaing ês ieu? <lb/>
L'g diauell l'g ho purto uia <lb/>
à ns' ho schguaro nuossa lia; <lb/>
220 ilg infiern chell l'g ho strutzchio. <lb/>
Eij, quaunt mæ hauains el giüro! <lb/>
Seguond infaunt disch: <lb/>
[f. 10r] Eau ting, ch' eau ægia uis muot bain. <lb/>
Mia uitta ês stæda sechia sch' ün lain, </body> </text></TEI>