134 La Historgia de las dysch æteds
dalg salüd dal' huorma es poick
quito;
superfgintscha è blasmær cun
gramaschia
è nun fær ad ingiün plü curtaschia,

in tuots fatzs esser mal cunschainss

110 ês huossa üsaunza, ca l'g muond
ho impraiss.
Sieua hunur, prudintscha uain
poick dumando.
trabüchier, arober ês huossa ün
grandt fallo,
l'g plü chatiff ho la plü hunur;
sabginscha ilg muond nun ho
plü fauur,
115 intschins, pratchias s' adroua da
quaist timp.
par gnir sün uffitzis è uiuer
saintza astint.
Maglier l'g ün gio da l'g oter
ês ün bun mastir,
da chiossas appusaiuulas nun ês
üngiün pissijr.
[f. 6v] Hunæstædt, jüsticia uain missa
suott,
120 l'g seruetzan da Dieu ês schbitto
pertuott.
La roba ho in aquaist muondt
l'g priss,
l' inuilgia nun s' ho par l'g uair
suruiss,
in aquaist muondt holla bain
sia partt.
La uaritzchia saimper adroua
sia artt,
125 ad ingianer sês prossem cun
auantaickh,
alg liær in tuot mæl paickh,
scodün guarda cun dalett
par implir sês saig sullett.
Fæ, uardæt nun è plü ilg muondt,
Dala salüdt da l' oarma ais poick
guittoa;
blasmer cun gramaschia
I nun fer ad üngün plü curtaschia,

In tuots fats Eser mel cunschains
110 Es usa l' usaunza, chia lg muondt
hoa inprains.
Zieua hunur, prudinscha uain
poick dumandoa.
[f. 42a] Ailg plu catiff hoa la plu hunur;
Sabginscha, prudinscha ilg muondt
… nū ais plü fauuor,
115 Infilgas, brachias sa drouua da
quaist tiemp.
P. ngir sun ufficis a wiwer saintza
astint.
Malger lg un gio dalg oter ais
usa ün bun maister,
Da chiossas appuseiwless nun
ais Ingun pisir.
Honestet, Iustigzchia uain missa
suott,
120 Ailg seruetzen da dieu ais
sbüttoa partuot.
La Roba hoa Jn quaist muondt
alg brischk,
La inuilgia nun s' oa paluair
surwiss,
In aquaist muondt ho la bain
sia part.
La uaritzchia saimp Adroua
sia art,
125 Ad inganer seis proasem cun
auãtaicks,
Alg mner in tuot mel paicks,
Scodun guarda cun dalett
Par implir seis saick sullet.
Fe, uardet nun eis plu [s]ilg muondt,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 134 La Historgia de las dysch æteds <lb/>
dalg salüd dal' huorma es poick <lb/>
quito; <lb/>
superfgintscha è blasmær cun <lb/>
gramaschia <lb/>
è nun fær ad ingiün plü curtaschia, <lb/>
… <lb/>
in tuots fatzs esser mal cunschainss <lb/>
… <lb/>
110 ês huossa üsaunza, ca l'g muond <lb/>
ho impraiss. <lb/>
Sieua hunur, prudintscha uain <lb/>
poick dumando. <lb/>
trabüchier, arober ês huossa ün <lb/>
grandt fallo, <lb/>
l'g plü chatiff ho la plü hunur; <lb/>
sabginscha ilg muond nun ho <lb/>
plü fauur, <lb/>
115 intschins, pratchias s' adroua da <lb/>
quaist timp. <lb/>
par gnir sün uffitzis è uiuer <lb/>
saintza astint. <lb/>
Maglier l'g ün gio da l'g oter <lb/>
ês ün bun mastir, <lb/>
da chiossas appusaiuulas nun ês <lb/>
üngiün pissijr. <lb/>
[f. 6v] Hunæstædt, jüsticia uain missa <lb/>
suott, <lb/>
120 l'g seruetzan da Dieu ês schbitto <lb/>
pertuott. <lb/>
La roba ho in aquaist muondt <lb/>
l'g priss, <lb/>
l' inuilgia nun s' ho par l'g uair <lb/>
suruiss, <lb/>
in aquaist muondt holla bain <lb/>
sia partt. <lb/>
La uaritzchia saimper adroua <lb/>
sia artt, <lb/>
125 ad ingianer sês prossem cun <lb/>
auantaickh, <lb/>
alg liær in tuot mæl paickh, <lb/>
scodün guarda cun dalett <lb/>
par implir sês saig sullett. <lb/>
Fæ, uardæt nun è plü ilg muondt, <lb/>
Dala salüdt da l' oarma ais poick <lb/>
guittoa; <lb/>
blasmer cun gramaschia <lb/>
I nun fer ad üngün plü curtaschia, <lb/>
… <lb/>
In tuots fats Eser mel cunschains <lb/>
110 Es usa l' usaunza, chia lg muondt <lb/>
hoa inprains. <lb/>
Zieua hunur, prudinscha uain <lb/>
poick dumandoa. <lb/>
[f. 42a] Ailg plu catiff hoa la plu hunur; <lb/>
Sabginscha, prudinscha ilg muondt <lb/>
… nū ais plü fauuor, <lb/>
115 Infilgas, brachias sa drouua da <lb/>
quaist tiemp. <lb/>
P. ngir sun ufficis a wiwer saintza <lb/>
astint. <lb/>
Malger lg un gio dalg oter ais <lb/>
usa ün bun maister, <lb/>
Da chiossas appuseiwless nun <lb/>
ais Ingun pisir. <lb/>
Honestet, Iustigzchia uain missa <lb/>
suott, <lb/>
120 Ailg seruetzen da dieu ais <lb/>
sbüttoa partuot. <lb/>
La Roba hoa Jn quaist muondt <lb/>
alg brischk, <lb/>
La inuilgia nun s' oa paluair <lb/>
surwiss, <lb/>
In aquaist muondt ho la bain <lb/>
sia part. <lb/>
La uaritzchia saimp Adroua <lb/>
sia art, <lb/>
125 Ad inganer seis proasem cun <lb/>
auãtaicks, <lb/>
Alg mner in tuot mel paicks, <lb/>
Scodun guarda cun dalett <lb/>
Par implir seis saick sullet. <lb/>
Fe, uardet nun eis plu [s]ilg muondt, </body> </text></TEI>