La Historgia de las dysch æteds
133
chel ns' ægia spandro cun sês
saung precius,
sü la crusth ês muort par nus,
85 cun bratscha auerta è sto astandieu,

per ns' agurbir gratzcha uia Dieu.
90
Scodün uaich aque uia juuens
et êr uijlgs,
co faun l'g mæl è laschan l'g
milgs.
Alg bun s. Poll ans schriua
clær:
ilg plü dauous timp co uain à
stær,
95 [f. 6r] bgiers la uaira cretta uignen
à bandunær,
in doctrinas adiaflædas ad arantær.

Uardet ilg muondt nun plü s'
achiatta,
da co che l'g bun s. Jann disth
intuotta statta.
L'g bun s. Judas maina ün grand
plaunt,
100 tuorps è pchios da quaist timp
chel metta auaunt,
stoschs è prieuals uignan ad
aluer,
tœrt e fuorza l'g ün l'g oter
uain à fær.
Nè Dieu, nè ses cumandamaintt
ingiün plü uuol hauair adimaintt,
105 danærs, aroba uain plü dumando,
Chel ans hegia spendroa cun
seis saung precius,
[f. 41b] Sü la crusch eis ... rt par nuss,
85 Cun bratscha auerta eis stoa
standieu,
Par ans agurbir gratzchia uia a
dieu.
Sun aque hoa schodün poick
aguardt,
Parchel possa ster sun sia Art,
Surpassær In tuottas tuorps a
wulair a sieu,
90 A fer a pchier incunter Dieu.
Schadun aque uaick uia a Iuuens
… et eir Wielgs,
Cho afaun alg mel as [l]aschan
alg milg.
Alg bun saincg poll ans scriua
cler:
Ilg plü Dauouss Tiemp uain a
ster,
95 Blieras la uaira cretta uingan
a banduner,
In doctrïnas adiafledas uingan
ad aranter.
Vardedt Ilg muondt nün plu
s' achiatta,
Dacho chi alg bun saincg peder
ans disch in tuotta stata.
Alg bun saincg Iudass maina un
grandt plaunt,
100 Tuorp, pchios da quaist tiemp
che ans meta awaunt,
Stoaschs a priuels uingan ad
aluer,
Tüoe[r]p e fortza lg üna a loter
uain a ferr.
Ne Dieu, ne seis cumandamains

Ungün plü uoul auair adimaint,

105 Roba a daners uain elg fick
adamoa,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Historgia de las dysch æteds <lb/>
133 <lb/>
chel ns' ægia spandro cun sês <lb/>
saung precius, <lb/>
sü la crusth ês muort par nus, <lb/>
85 cun bratscha auerta è sto astandieu, <lb/>
… <lb/>
per ns' agurbir gratzcha uia Dieu. <lb/>
90 <lb/>
Scodün uaich aque uia juuens <lb/>
et êr uijlgs, <lb/>
co faun l'g mæl è laschan l'g <lb/>
milgs. <lb/>
Alg bun s. Poll ans schriua <lb/>
clær: <lb/>
ilg plü dauous timp co uain à <lb/>
stær, <lb/>
95 [f. 6r] bgiers la uaira cretta uignen <lb/>
à bandunær, <lb/>
in doctrinas adiaflædas ad arantær. <lb/>
… <lb/>
Uardet ilg muondt nun plü s' <lb/>
achiatta, <lb/>
da co che l'g bun s. Jann disth <lb/>
intuotta statta. <lb/>
L'g bun s. Judas maina ün grand <lb/>
plaunt, <lb/>
100 tuorps è pchios da quaist timp <lb/>
chel metta auaunt, <lb/>
stoschs è prieuals uignan ad <lb/>
aluer, <lb/>
tœrt e fuorza l'g ün l'g oter <lb/>
uain à fær. <lb/>
Nè Dieu, nè ses cumandamaintt <lb/>
ingiün plü uuol hauair adimaintt, <lb/>
105 danærs, aroba uain plü dumando, <lb/>
Chel ans hegia spendroa cun <lb/>
seis saung precius, <lb/>
[f. 41b] Sü la crusch eis ... rt par nuss, <lb/>
85 Cun bratscha auerta eis stoa <lb/>
standieu, <lb/>
Par ans agurbir gratzchia uia a <lb/>
dieu. <lb/>
Sun aque hoa schodün poick <lb/>
aguardt, <lb/>
Parchel possa ster sun sia Art, <lb/>
Surpassær In tuottas tuorps a <lb/>
wulair a sieu, <lb/>
90 A fer a pchier incunter Dieu. <lb/>
Schadun aque uaick uia a Iuuens <lb/>
… et eir Wielgs, <lb/>
Cho afaun alg mel as [l]aschan <lb/>
alg milg. <lb/>
Alg bun saincg poll ans scriua <lb/>
cler: <lb/>
Ilg plü Dauouss Tiemp uain a <lb/>
ster, <lb/>
95 Blieras la uaira cretta uingan <lb/>
a banduner, <lb/>
In doctrïnas adiafledas uingan <lb/>
ad aranter. <lb/>
Vardedt Ilg muondt nün plu <lb/>
s' achiatta, <lb/>
Dacho chi alg bun saincg peder <lb/>
ans disch in tuotta stata. <lb/>
Alg bun saincg Iudass maina un <lb/>
grandt plaunt, <lb/>
100 Tuorp, pchios da quaist tiemp <lb/>
che ans meta awaunt, <lb/>
Stoaschs a priuels uingan ad <lb/>
aluer, <lb/>
Tüoe[r]p e fortza lg üna a loter <lb/>
uain a ferr. <lb/>
Ne Dieu, ne seis cumandamains <lb/>
… <lb/>
Ungün plü uoul auair adimaint, <lb/>
… <lb/>
105 Roba a daners uain elg fick <lb/>
adamoa, </body> </text></TEI>