<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 132 La Historgia de las dysch æteds <lb/>
60 à cugnuoscher aque cha Dieu ns' <lb/>
ho imprasto <lb/>
è træs sia uirtüdt et êr pusauntza. <lb/>
… <lb/>
Scodün dè stær in aquella <lb/>
sprauntza, <lb/>
artschaiuer l'g saludt da la sia <lb/>
buntædt, <lb/>
aquella chel cumpuorta in chiaritæt. <lb/>
… <lb/>
65 L'g parauis ho Dieu par nus <lb/>
creo, <lb/>
alaint l'g prüm christiaun <lb/>
aschanto, <lb/>
[f. 5v] alg ho do ün cumandamaint, <lb/>
chell daia tegnar adimaint <lb/>
è brichia aquel surpasær, <lb/>
70 neir dalg frütt da la uitta mangier. <lb/>
… <lb/>
L'g ditt da Dieu ês surpasso, <lb/>
l'g quæll tres Adam et Eiua è <lb/>
fallo. <lb/>
Aquè lascha scodüna persuna <lb/>
bain inguell, <lb/>
cha per quell fatt partschenda <lb/>
l'g pchio originæll, <lb/>
75 par quell cha nus ischen strett <lb/>
oblios <lb/>
illa muortt tres noss pchios. <lb/>
Aque ho düro bgier milli ans <lb/>
aquidauauntt, <lb/>
infina cha à nus es naschieu ün <lb/>
uair infauntt <lb/>
da d' üna uerna et êr prüschella, <lb/>
80 Maria, mamma da Jesu; ns ês <lb/>
usthi nuella. <lb/>
L'g filg da Dieu ês gnieu ilg <lb/>
muondt tres ella, <lb/>
ans ho mno aquaista leida nuella, <lb/>
60 A chognuscher aq chia ns hoa <lb/>
imprastoa, . . . . . . . . <lb/>
Tres sia uirtudt & eir pusauntza, <lb/>
Ardschaiuer saludt de la sia <lb/>
buntedt, <lb/>
Aque chel cunporta In chiaritedt. <lb/>
… <lb/>
65 Alg parauiss Dieu ho par nuss <lb/>
craio, <lb/>
A lluaint alg prum christiaun <lb/>
aschanto, <lb/>
Alg hoa doa ün cumandamaint, <lb/>
Chel alg daia tinger (tinger) <lb/>
adimaint <lb/>
A brichia qll surpaser, <lb/>
70 Neir dalg früt della uitta mangier. <lb/>
… <lb/>
Aque alg chraftiaũ ho poick <lb/>
Asüngioa, <lb/>
Alg dit da Dieu ho al surpassoa. <lb/>
Aq. sapchia schdüna parsuna <lb/>
bain inguell, <lb/>
Chia par qst fat parschenda <lb/>
alg pchio arignell, <lb/>
75 Par quel chia nuss yschen stredt <lb/>
ublioass <lb/>
A la moart tress noss pchioss. <lb/>
Aque ho duroa bler mili ans <lb/>
awaunt, <lb/>
Infina chi ans ais naschieu ün <lb/>
saincg infaunt <lb/>
Da d' una uergina et eir pruschella, <lb/>
… <lb/>
80 Maria, mamma de Iesu; ans ais <lb/>
vschy nuuella. <lb/>
Alg filg da dieu eis ngieu ilg <lb/>
muondt tres ella, <lb/>
Aons hoa mnoa quaista leida <lb/>
nuwella, </body> </text></TEI>
