La Chianzun da Ioseph
121
Da te pigler partieu.
Meis Segner quel vain â gnir,
Eau sto yr alg tscherchier.
O, Duona, lascha 'm yr!
Duona.
120 Vo cun Dieu tü bell cunpaing!
Nun vœgliast eir schmaincher!
Guarda a nun der plü laing,
Aque t' vœlg eau ruver.
[f. 34b] O, Josef, me nun schmancher!
125 Plü bod, cha tü me poust,
Vœgliast tiers me turner!
Josef tira via. La Duona fo cusalg in che mœd, ch' ella pudess
cungiüster sia amur et bainvuglientscha, sch' el gniss darchio â turner.
Aint in sia turneda
Lg vœlg eau amiaivelmaing,
Cun tscheira bella ê clera
130 Artschaiver et fer befgnaint;
Eau m' vœlg eir apiner
Da d' esser iffiteda;
El vain am sgunder.
Per tel, praist mia fantschella!
135 Puzagia' m sü ün po bain,
Atscha ch' eau saia bella,
Cur Josef tiers me vain.
Sch' el nun ho da spartir
Davent cun meis maisser,
[f. 35a] 140 Tiers me sto el bod gnir;
El ais usche zuond bell,
Ch' eau nu lg poass schmancher,
Cur ch' eau m' inpais sün el.
Mieu cour sto da d' alguer,
145 Cun ditts, fatts et eir costüns
Ais el uesche indrett,
Sch' el nun ais üngün.
Mira, ch' el ans vain amaun,
Fantschella, nun fer dmura!
150 Vo spert alg do ün clam,
Chiamina in quaista hura!
Tiers me di, ch' el vœglia gnir,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Chianzun da Ioseph <lb/>
121 <lb/>
Da te pigler partieu. <lb/>
Meis Segner quel vain â gnir, <lb/>
Eau sto yr alg tscherchier. <lb/>
O, Duona, lascha 'm yr! <lb/>
Duona. <lb/>
120 Vo cun Dieu tü bell cunpaing! <lb/>
Nun vœgliast eir schmaincher! <lb/>
Guarda a nun der plü laing, <lb/>
Aque t' vœlg eau ruver. <lb/>
[f. 34b] O, Josef, me nun schmancher! <lb/>
125 Plü bod, cha tü me poust, <lb/>
Vœgliast tiers me turner! <lb/>
Josef tira via. La Duona fo cusalg in che mœd, ch' ella pudess <lb/>
cungiüster sia amur et bainvuglientscha, sch' el gniss darchio â turner. <lb/>
Aint in sia turneda <lb/>
Lg vœlg eau amiaivelmaing, <lb/>
Cun tscheira bella ê clera <lb/>
130 Artschaiver et fer befgnaint; <lb/>
Eau m' vœlg eir apiner <lb/>
Da d' esser iffiteda; <lb/>
El vain am sgunder. <lb/>
Per tel, praist mia fantschella! <lb/>
135 Puzagia' m sü ün po bain, <lb/>
Atscha ch' eau saia bella, <lb/>
Cur Josef tiers me vain. <lb/>
Sch' el nun ho da spartir <lb/>
Davent cun meis maisser, <lb/>
[f. 35a] 140 Tiers me sto el bod gnir; <lb/>
El ais usche zuond bell, <lb/>
Ch' eau nu lg poass schmancher, <lb/>
Cur ch' eau m' inpais sün el. <lb/>
Mieu cour sto da d' alguer, <lb/>
145 Cun ditts, fatts et eir costüns <lb/>
Ais el uesche indrett, <lb/>
Sch' el nun ais üngün. <lb/>
Mira, ch' el ans vain amaun, <lb/>
Fantschella, nun fer dmura! <lb/>
150 Vo spert alg do ün clam, <lb/>
Chiamina in quaista hura! <lb/>
Tiers me di, ch' el vœglia gnir, </body> </text></TEI>