120
Gian Travers
Bella fiteda eau sum,
A mi scha tü tirast giô,
Nun eist tschert ün dret hom.
Josef Disch:

85 Ô, Dieu, mu quaunt grands vicis
Me sun in ilg christiaun!
Sch[o]dün in siu uffici,
Nun s' lascha surmner la chiarm;
[f. 33b] Per che lg giüst Dieu vair
90 Lg pchio chiastia Tschert.
O, Duona, hegiast partieu!
Duona.
Perche, tü bel giufnô,
Cumandast, ch' eau hegia sen?
Da pertuot vain que druvô,
95 In tuot il muond eau stem!
Cun tuot nu' m tschunchier aque,
Asguonda â meis giavüsche!
Ach, nun yr davent da me!
Josef.
Dieu m' vœlgia perchiürer
100 Da Sathan et sies latschs,
Da que grand mel huster,
Ch' eau nun crouda in sieu bratsch!
Scha eau gnis te asgunder;
Meis Segner et giüst Dieu
105 Gnis tschert am chiastier.
Duona.
[f. 34a] Ô, che me est tü schleit,
Quaist fal nun ais sche greifs!
Nun tmair lg mieu giufnet,
Bgiers oters faun eir que.
110 Hei, sguonda me qui spert,
D' la amur do 'm üna insaina,
Tieu fatt ais sgiur per tschert.
Josef.
Eau he qui long d' murô,
Ch' eau sum zuond sazi gnieu,
115 Stou prender cumiô,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 120 <lb/>
Gian Travers <lb/>
Bella fiteda eau sum, <lb/>
A mi scha tü tirast giô, <lb/>
Nun eist tschert ün dret hom. <lb/>
Josef Disch: <lb/>
… <lb/>
85 Ô, Dieu, mu quaunt grands vicis <lb/>
Me sun in ilg christiaun! <lb/>
Sch[o]dün in siu uffici, <lb/>
Nun s' lascha surmner la chiarm; <lb/>
[f. 33b] Per che lg giüst Dieu vair <lb/>
90 Lg pchio chiastia Tschert. <lb/>
O, Duona, hegiast partieu! <lb/>
Duona. <lb/>
Perche, tü bel giufnô, <lb/>
Cumandast, ch' eau hegia sen? <lb/>
Da pertuot vain que druvô, <lb/>
95 In tuot il muond eau stem! <lb/>
Cun tuot nu' m tschunchier aque, <lb/>
Asguonda â meis giavüsche! <lb/>
Ach, nun yr davent da me! <lb/>
Josef. <lb/>
Dieu m' vœlgia perchiürer <lb/>
100 Da Sathan et sies latschs, <lb/>
Da que grand mel huster, <lb/>
Ch' eau nun crouda in sieu bratsch! <lb/>
Scha eau gnis te asgunder; <lb/>
Meis Segner et giüst Dieu <lb/>
105 Gnis tschert am chiastier. <lb/>
Duona. <lb/>
[f. 34a] Ô, che me est tü schleit, <lb/>
Quaist fal nun ais sche greifs! <lb/>
Nun tmair lg mieu giufnet, <lb/>
Bgiers oters faun eir que. <lb/>
110 Hei, sguonda me qui spert, <lb/>
D' la amur do 'm üna insaina, <lb/>
Tieu fatt ais sgiur per tschert. <lb/>
Josef. <lb/>
Eau he qui long d' murô, <lb/>
Ch' eau sum zuond sazi gnieu, <lb/>
115 Stou prender cumiô, </body> </text></TEI>