La Chianzun da Ioseph
113
B. A.
C.
[f. 19b] … Vna bela Chianzun Da Joseph Filg Da Jacob Dauart ilg
qual uain Schrit quaists in ils 39: Cap: Dalg Weiderr
Testamaint.
(Ineditum nach Ms. Bt.)
Chia Joseph Cumainza et Disch:
1.
O, Deis, cun greif ais ite,
AD eser par uandüte,
Da stuuair star famalge,
Nun sai, che dir plüe.
5 O, che parti ma des eug tour
in ün uschi grond serueza.
[f. 20a] O, Deis, im güda Lander oura.
2.
Auaunt têmp scuntontaua
La Duona Dalg meis Singure
10 Da tuota quai cheu faua,
Ne salmantaua inglur,
Huosa nun pos eug plü ngir tras,
Romanische Forschungen. XII. 1. 8
Lg lod da Dieu chantond,
Paseintan er uia lur marusas.
Aquels bunna uantüra
Agiauischan da bun cour,
Dieu d' mal els parchüra;
Ls deua üna ueira amur,
Quella ais Christus la Singur.
Nun hagias frars angün quitto,
Angiün nun 's po our d' maun
pilger
Aque, che Dieu ens ho pusto,
Lgietz eis la vitta aetterna;
[f. 41a] Tragain ancunter a quella,
Dintaunt nus eschen aqui sur
terra,
Cun damanar ünna fidela vitta,
E cun tamair nos bap divin,
Bain sch' alg mond la persequitto,

Schi ns agiüd' el or dalg tapin.
Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Chianzun da Ioseph <lb/>
113 <lb/>
B. A. <lb/>
C. <lb/>
[f. 19b] … Vna bela Chianzun Da Joseph Filg Da Jacob Dauart ilg <lb/>
qual uain Schrit quaists in ils 39: Cap: Dalg Weiderr <lb/>
Testamaint. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Bt.) <lb/>
Chia Joseph Cumainza et Disch: <lb/>
1. <lb/>
O, Deis, cun greif ais ite, <lb/>
AD eser par uandüte, <lb/>
Da stuuair star famalge, <lb/>
Nun sai, che dir plüe. <lb/>
5 O, che parti ma des eug tour <lb/>
in ün uschi grond serueza. <lb/>
[f. 20a] O, Deis, im güda Lander oura. <lb/>
2. <lb/>
Auaunt têmp scuntontaua <lb/>
La Duona Dalg meis Singure <lb/>
10 Da tuota quai cheu faua, <lb/>
Ne salmantaua inglur, <lb/>
Huosa nun pos eug plü ngir tras, <lb/>
Romanische Forschungen. XII. 1. 8 <lb/>
Lg lod da Dieu chantond, <lb/>
Paseintan er uia lur marusas. <lb/>
Aquels bunna uantüra <lb/>
Agiauischan da bun cour, <lb/>
Dieu d' mal els parchüra; <lb/>
Ls deua üna ueira amur, <lb/>
Quella ais Christus la Singur. <lb/>
Nun hagias frars angün quitto, <lb/>
Angiün nun 's po our d' maun <lb/>
pilger <lb/>
Aque, che Dieu ens ho pusto, <lb/>
Lgietz eis la vitta aetterna; <lb/>
[f. 41a] Tragain ancunter a quella, <lb/>
Dintaunt nus eschen aqui sur <lb/>
terra, <lb/>
Cun damanar ünna fidela vitta, <lb/>
E cun tamair nos bap divin, <lb/>
Bain sch' alg mond la persequitto, <lb/>
… <lb/>
Schi ns agiüd' el or dalg tapin. <lb/>
Amen. </body> </text></TEI>