<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 476 Pleds et uratiuns <lb/>
bain fatt. Lg barmöer quel ho via la melgdra part, et ho fatt ün <lb/>
bun chiãmi, lascho eir davous ün bun nō, schiabain el a' uus ho lascho <lb/>
incraschantüna e' maungel. Dieu s' cufoarta uus et tuotts scufurtos, <lb/>
quel chi ais bab dalas vaidguas, et dals orphans, vain eir ad havair <lb/>
5 chiúra d' uus, havais eir dalg bain da pudair viver ad hunur. Sün <lb/>
voass ingrazchiamaint dschains, chia schia nus cū lg barmöer havains hagieu <lb/>
amicitia, e' familiaritaed, schi eschens stos culpaunts dalg faer, pche <lb/>
nus havain agieu lg cūterchiãmi in la sia sepultüra schia nus lg havain <lb/>
spüert hunur, schi [fol. 10r] lg havains fatt gugend, et eschã eir stos <lb/>
10 ublios, p amur dalg cūmandamaint da Dieu, et dala chiaritaed, alhura <lb/>
eir p amur dalla micitia nus havain hagieu in vitta dalg barmöer cū <lb/>
el, e' p chia in la sepultura, et noatzza s' cugniuoschē ls amichs, eschens <lb/>
gnieus gugend ad aquaista sepultura p ns faer cugniuoscher amichs, <lb/>
e' scha bain la moart ho spartieu lg barmöer our da nus, schi nū <lb/>
15 uulains impero chia l' amicitia noassa saia spartida our da wus, seis <lb/>
hartevals, et ns proferins quella da cussalver eir cū wus eladampchier <lb/>
da bein in melg, aruuand uus fatschas lg medē cū nus. Davart lg <lb/>
attrattaimaint dalg past, nū ais bsoeng d' ungiuna schküsa, nus ns <lb/>
acuntantain bain, et ais sto dickauuonda. Dieu s' benedescha uoassa <lb/>
20 chaesa, da bain in melg, e' s' ingrazchains da cour. Dieu detta alg <lb/>
barmöer, üna leida arasüstaunza, et a' nus tuotts üna buna fing, traes <lb/>
Jesū Christū noass Salvedar. Amen. <lb/>
1) Nota chia lg tittel da Nöebbels et Nöebblas nū s' dess adruaer <lb/>
oter co innua chia lg ais tael soart d' glieud. Alhura nū s' dessã eir <lb/>
25 amanzuner dunnauns et giuvintschellas [fol. 10v] oter co innua chia sū <lb/>
in qual raspaeda. <lb/>
2) In ls battaissems stouva un guardaer, scha lg ais filgs, u' figlias, <lb/>
e' lo zieva manzunaer. Eir guardaer, scha un fo lg pled p se, u' p <lb/>
oters, et allo zieva adrizaer lg aradschunamaint. <lb/>
30 3) In las sepultüras guarder eir in che gro dalg paranto chia lg <lb/>
5 moart saia, et allo zieva fer lg nō. <lb/>
Nota chia las noatzzas ls iuidos paū eir raspuonder <lb/>
uscheia p dir plü amplamaing. <lb/>
Hauiand nus aquia üna hundraiula cūpagnia huossa inclet lg ingrazchiamaint <lb/>
35 … et la schüsa la quela chia uus, Noebels, Sabis, prudaints, <lb/>
hots, et fick inauaūt hundraiuels Signuors hauaisē fatt uia à da nus <lb/>
a nōma da noass Sr. spus et sia hundraiula duōnna spusa, sco eir a <lb/>
nōma da d' üna hundraila amiaunza tuotta da d' üna et eir da l' ottra <lb/>
uart. Schi uulainsen [fol. 11r] eir nus incunterchiami, hauiand arfschieu </body> </text></TEI>
