Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans
397
[f. 27b] Sydrach.
845 Lg ais pasa, rugua Dieu par spiert,
S' cumpartont uain el grazg' e miret,
Schi 'lg uölg eug saimper ingratziar,
Eir, wuo mes sgnurs, deset quai far;
Haia eir scodun par cour et imaint
850 Da hundrar lg sul Dieu omniputaint,
Chi ha tuot la fortz' e pusauntza
Ui d' el sul metter sia fidauntza,
Sch' alchun wles auter Deis sungiar,
Schi 'lg uölg eug inprometter e gürar,
855 Ch' el uain a stuair zund murir
Sainz' ingün auter cuntradir.
Sabena chianzlyr.
Eaug 's dig, Senger gracius,
Ch' eug 's wölg sgundar da prus;
O, quai ais bal tour letta
860 A tu[r]nar sun la uaira cretta.
Eh, che uouta fik allagrusa
a ngir our tngin scurdun dardusa.
[f. 28a] Hoffmeister.
Quai uain scudun a hauair a cour
A tour par sen e guardar our.
865 Nuo eschen ids be in fanzungna
Zuond sco ls uffaunts da chungna,
A crair lg Dês fat d' ün fareær
stat narra famalgia sco lg maseær.
Lg Rayg.
Huossa wlain nuo turnar lg palatz,
870 Ngi cun mai er uuo, chiar mats,
Duos d' mauart sneistra, un d' la dretta,
Lg uair Dieu uentur 'ns detta.
Huossa vengen eaus ain lg palaz, s' aschainten a maisa, qua disch.
Lg Raig. Scena V.
Meis frars, in quai, ch' eu 's pos far da chiar,
'S wolg eaug zund gent hundrar,
875 En tuot ufficis et hunnuors,
Woelg uuo saiat meis redschaduors,
Wos nuom des ngir uza et palais
Par tuot meis Raginam e pagais.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans <lb/>
397 <lb/>
[f. 27b] Sydrach. <lb/>
845 Lg ais pasa, rugua Dieu par spiert, <lb/>
S' cumpartont uain el grazg' e miret, <lb/>
Schi 'lg uölg eug saimper ingratziar, <lb/>
Eir, wuo mes sgnurs, deset quai far; <lb/>
Haia eir scodun par cour et imaint <lb/>
850 Da hundrar lg sul Dieu omniputaint, <lb/>
Chi ha tuot la fortz' e pusauntza <lb/>
Ui d' el sul metter sia fidauntza, <lb/>
Sch' alchun wles auter Deis sungiar, <lb/>
Schi 'lg uölg eug inprometter e gürar, <lb/>
855 Ch' el uain a stuair zund murir <lb/>
Sainz' ingün auter cuntradir. <lb/>
Sabena chianzlyr. <lb/>
Eaug 's dig, Senger gracius, <lb/>
Ch' eug 's wölg sgundar da prus; <lb/>
O, quai ais bal tour letta <lb/>
860 A tu[r]nar sun la uaira cretta. <lb/>
Eh, che uouta fik allagrusa <lb/>
a ngir our tngin scurdun dardusa. <lb/>
[f. 28a] Hoffmeister. <lb/>
Quai uain scudun a hauair a cour <lb/>
A tour par sen e guardar our. <lb/>
865 Nuo eschen ids be in fanzungna <lb/>
Zuond sco ls uffaunts da chungna, <lb/>
A crair lg Dês fat d' ün fareær <lb/>
stat narra famalgia sco lg maseær. <lb/>
Lg Rayg. <lb/>
Huossa wlain nuo turnar lg palatz, <lb/>
870 Ngi cun mai er uuo, chiar mats, <lb/>
Duos d' mauart sneistra, un d' la dretta, <lb/>
Lg uair Dieu uentur 'ns detta. <lb/>
Huossa vengen eaus ain lg palaz, s' aschainten a maisa, qua disch. <lb/>
Lg Raig. Scena V. <lb/>
Meis frars, in quai, ch' eu 's pos far da chiar, <lb/>
'S wolg eaug zund gent hundrar, <lb/>
875 En tuot ufficis et hunnuors, <lb/>
Woelg uuo saiat meis redschaduors, <lb/>
Wos nuom des ngir uza et palais <lb/>
Par tuot meis Raginam e pagais. </body> </text></TEI>