<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Unna sænchia et bella Histoargia dalls trais Iuvans 375 Asar. <lb/>
55 Schi di 'm, tü S. doctur allatra, <lb/>
in che Soncha scritür uain scumanda, <lb/>
Ch' ün nun deia figüras far, <lb/>
eir quellas hundrar ne adurar. <lb/>
Abdenago. <lb/>
[f. 5b] Eau t' uölg daclarar guagent, <lb/>
60 sainza tü m' detasch aur ne argient, <lb/>
Blears lougs d' las S: scrituras, <lb/>
inua Dieu scumanda ferm las figüras. <lb/>
Nun uoul eir ngir a figüra <lb/>
Cun üngün bilt sardura <lb/>
65 Cuntuot par lg prüm comondamaint. <lb/>
Ligia dick ilg segunt C[u]mundamaint, <lb/>
Chi es scrit Exodi ls. 20. et 34. capitel, <lb/>
Eir Leuitici lg 19. 26. cun tüttel, <lb/>
Chia Dieu scumand, tü nũ daias far, <lb/>
70 ingüna fgüra, chi s' sapchia mãzunar, <lb/>
Eir quel hundrar ne seruir nũ deia, <lb/>
Parch' ün tschilgus fẽr Dieu, ch' el seia, <lb/>
Quel uengia saimper a chiastigiar <lb/>
La chiatiwierga d' quel, ch' lg uolge mal. <lb/>
75 Chi fa misercorgia e da pardunamaint <lb/>
a queus, chi saluan seis cumondamaint. <lb/>
Eir chia Moses, ls 23, 24. disch bler <lb/>
Deuter: 7. 12. scriua guõda cler, <lb/>
Tras ch' las figüras sun a Dieu incũter, <lb/>
[f. 6a] 80 Schi las deia ün dschtrür e rumper, <lb/>
Eir guo d' quellas ne aur ne argiẽt pilgiar, <lb/>
par wlair a seis aigen nuz duwrar. <lb/>
Taunt plü lyg ün inpa indrett <lb/>
Cho Deis, Deutr: 17. e uaing sett <lb/>
85 disch, sch' hum u dunna s' laschas chiatar, <lb/>
chi wles sulay, lgüna, u exercit urar, <lb/>
Hundrar, s' inclinar u er seruir, <lb/>
Schi s' des quel cun crappa far murir. <lb/>
Eir chi ha fgüras zupadas sai schmaldieu <lb/>
90 e tuot lg pöwel des dir: Amen; cumanda Dieu. <lb/>
S sacerdot nu ryerai ne squasa lg cheug, <lb/>
Chia la scrittura S. s' daclêr eaug. <lb/>
Asar. <lb/>
Par lg uair eau t' ilg stoug ingual dir, <lb/>
tü m' fasch usche goech da rir; <lb/>
… … … … … … … … … <lb/>
25* </body> </text></TEI>
