La Cronica
301
Anno. Mēse.
[f. 25r] Partuott la Lumbardia, Bga, Brescha & Millaū
60 Ho la glanda hagieu fichg sur maun,
Er in Germania, Soloturn, Basel & sülg Bnayss
Dala glanda bgearra glieut es morta l'g paiais.
A Kertzers spêra Bn ün aquôl d' oúúa es stô,
Chi es duos huras zuondt in sauung mudô;
65 A Kolmer, Bn, Fryburg granda terra trymbla es dô,
Quaela bgerr aedificys & murailgia ho ruuinô.
Vn Comet ê staila cun ïna lungia kua sün tschil
es parieu,
9bris
Che que manaigia, shô l'g uair Dieu.
A Tschan pyder ün giuuen da Kandultschin,
70 L'g es in Zuotz scho ad ün laeder tschung l'g chio
bain ladin.
[f. 25v] L'g laech da Cuom ala pongia Resonika s' ho
gratagio,
Che es ieu suot üna naeff, chi ho 26 psunãs stūzãtô.
75 Traunter quels dalg Euãgeli et reginã d' Frauntscha
Es fatt pasth, concordia et amichaunza.
Da tuottas 3 ligas es ala punt da chiamueschg
tratt santyncia
Trauter l's da Zuotz & sur Fōtãa Merla cun grãda
obedyncia.
Chia ludô saia l'g hutyschem uair Dieu,
80 Quel fatt es üna geda d' finyeu,
Chi ho schpurtschieu sieu sainchg maun,
Che l'g fatt es gnieu ad ün bun paun;
Dalg quâl es stò grandt priguæl et schmerduna,
Chia detta our grandt mæl et fortuna,
85 Ma plü cho bgear daners spēder nū ho custô,
L'g quæl tuot milg füs schpargniô.
[f. 26r] Cap. 2.
1578 Vn grandt spazi d' terrain ês fundô spert January
Spêra la chessa da la ryua Claueña cun oúúa
cuuiert. 7
In Coira auaunt tuottas 3 ligas es pilgiô sü la
sãtyncia
90 Da l's da Zuotz ê Sur funtauna uerla cū obedyncia,
Er da uart l's cuosts, chi sun cun drett ciatschôs
Sün l's zura, uia l's da Zuotz p ∆ 1164 cundanôs.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Cronica <lb/>
301 <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
[f. 25r] Partuott la Lumbardia, Bga, Brescha & Millaū <lb/>
60 Ho la glanda hagieu fichg sur maun, <lb/>
Er in Germania, Soloturn, Basel & sülg Bnayss <lb/>
Dala glanda bgearra glieut es morta l'g paiais. <lb/>
A Kertzers spêra Bn ün aquôl d' oúúa es stô, <lb/>
Chi es duos huras zuondt in sauung mudô; <lb/>
65 A Kolmer, Bn, Fryburg granda terra trymbla es dô, <lb/>
Quaela bgerr aedificys & murailgia ho ruuinô. <lb/>
Vn Comet ê staila cun ïna lungia kua sün tschil <lb/>
es parieu, <lb/>
9bris <lb/>
Che que manaigia, shô l'g uair Dieu. <lb/>
A Tschan pyder ün giuuen da Kandultschin, <lb/>
70 L'g es in Zuotz scho ad ün laeder tschung l'g chio <lb/>
bain ladin. <lb/>
[f. 25v] L'g laech da Cuom ala pongia Resonika s' ho <lb/>
gratagio, <lb/>
Che es ieu suot üna naeff, chi ho 26 psunãs stūzãtô. <lb/>
75 Traunter quels dalg Euãgeli et reginã d' Frauntscha <lb/>
Es fatt pasth, concordia et amichaunza. <lb/>
Da tuottas 3 ligas es ala punt da chiamueschg <lb/>
tratt santyncia <lb/>
Trauter l's da Zuotz & sur Fōtãa Merla cun grãda <lb/>
obedyncia. <lb/>
Chia ludô saia l'g hutyschem uair Dieu, <lb/>
80 Quel fatt es üna geda d' finyeu, <lb/>
Chi ho schpurtschieu sieu sainchg maun, <lb/>
Che l'g fatt es gnieu ad ün bun paun; <lb/>
Dalg quâl es stò grandt priguæl et schmerduna, <lb/>
Chia detta our grandt mæl et fortuna, <lb/>
85 Ma plü cho bgear daners spēder nū ho custô, <lb/>
L'g quæl tuot milg füs schpargniô. <lb/>
[f. 26r] Cap. 2. <lb/>
1578 Vn grandt spazi d' terrain ês fundô spert January <lb/>
Spêra la chessa da la ryua Claueña cun oúúa <lb/>
cuuiert. 7 <lb/>
In Coira auaunt tuottas 3 ligas es pilgiô sü la <lb/>
sãtyncia <lb/>
90 Da l's da Zuotz ê Sur funtauna uerla cū obedyncia, <lb/>
Er da uart l's cuosts, chi sun cun drett ciatschôs <lb/>
Sün l's zura, uia l's da Zuotz p ∆ 1164 cundanôs. </body> </text></TEI>