<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 129 LA HISTORGIA DE LAS DYSCH ÆTEDS. <lb/>
(Die Zehn Alter, eine rätoromanische <lb/>
… Bearbeitung aus dem <lb/>
16. Jh. von Gartner in Böhmer, <lb/>
Romanische Studien VI, p. 239 — 299.) <lb/>
[f. 4r] Hundros, sabbis, nœbels, prus, <lb/>
tuots in uos gross! <lb/>
Da co chè uus sun aquaista <lb/>
platza ischas araspos, <lb/>
par udir aquaist spill, chi s' fo <lb/>
aqui, <lb/>
taschè impo quaitt è tadlè cun <lb/>
stüdi, <lb/>
5 a fæ sur sæn indrett, <lb/>
sieua cha scodüna persuna metta <lb/>
sæs dalett, <lb/>
êr sunn chè parpœst chi uain <lb/>
à gnir, <lb/>
què cha uus bott gnits ad udir, <lb/>
cha uus quindroura prendas ün <lb/>
exsthaimpell <lb/>
10 da s' imgiürær è gnir in ün uair <lb/>
sainch taimpell. <lb/>
Sün las parzunas nus imbadaschkiè, <lb/>
… <lb/>
dalg tuot è partuot indrett incligè. <lb/>
… <lb/>
Alg christiaun infina als 10 ans <lb/>
ês ün infaunt, <lb/>
dalonder in sü ün giuuen infina <lb/>
als 20 inauaunt; <lb/>
15 cur ch' ell ho 30 ans surfgnieu, <lb/>
schi ês el ün hom sü bel chraschieu; <lb/>
… <lb/>
Romanische Forschungen. XII. 1. <lb/>
[f. 40a] LA HISTORGIA DE LAS <lb/>
DYSCH ÆTEDS. <lb/>
(Nach Ms. Ge.) <lb/>
Hundross, sabbis, Noebels, pruss, <lb/>
in woss gross! <lb/>
Da co uuss sun aquaista platza <lb/>
yschas Raspos, <lb/>
Par udir aquaist spil, chi eis <lb/>
aqui, <lb/>
Fa(s)dsche in po plaun e tadle sü, <lb/>
5 Cun stüdi fe surasen indrett, <lb/>
Zieua chia scodunna uildüna <lb/>
metta sieu dallett, <lb/>
Eir sun che parpüst chia uain <lb/>
a gnir, <lb/>
Zieua chïa uuss boat ngis ad udir, <lb/>
Chia uuss qndar oura prendas <lb/>
ün Exaimpell <lb/>
10 Dass ingurer a ngir un uair <lb/>
saingk taimpell. <lb/>
Sun lass persunas nuns imbadaschiain, <lb/>
… <lb/>
Alg tuot inpartuot indret incligain. <lb/>
… <lb/>
Alg Christiaun Infina ls dysch <lb/>
ans eis un infaunt, <lb/>
Da loandar in sü Iuuen Infin <lb/>
als uainck Inauaunt; <lb/>
15 Cura chel trenta ans ho sufgnieu, <lb/>
Schi eis ell ün hom sü bel craschieu; <lb/>
… </body> </text></TEI>
