Vna chianzun dalg spiertt et dalla chiarn
483
3. Chiarn.
Ma scha tü stouasch muryr
Et ir aint in la foussa,
E da schendra E terra gnir,
E nun t' arumagna ota co l' osa;
20 Cun ls mors stouasch tü ster,
dals uerms ngnir acuo maglio,
da d' els Agnir cusümo,
Cho 'll pera aque ad esar chiere?
4. Spiertt.
[fol. 26a] Chie am fo à mi aque?
25 Tü nun t' üncligiast mia,
O, Dieu scha eau uing Tiers tte,
He eau poichia fadia,
Main cho ster aquia in tristeza;
par chie eau she bain chler,
30 Chia tü uainsch ad arasper
Tuts elets sün lg di d' giüditza.
5. Chiarn.
Tü stouasch ir dauent et abanduner,
E tuots teis amischs et parains lascher;
O Signer, Mieu dieu,
35 Nun shæst, cho cun ells stto,
Stouasch yr dauend sulett,
[fol. 26b] Baduner tuot Tieu dalett
Et me num turner noe.
6. Spiertt.
Eau lasch tuott [zai[n]tza dülgia.
40 Par chie ilg ais tuot uanitted:
Pür scha eau uing aint in glürga,
Schi ais tuot mieu dalett,
O Signar, eau lasch fer tte!
Nun m' uulg der fantaschia,
45 Tü num 'ns abandunasch uia,
Bodt uignen els zieua me.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vna chianzun dalg spiertt et dalla chiarn <lb/>
483 <lb/>
3. Chiarn. <lb/>
Ma scha tü stouasch muryr <lb/>
Et ir aint in la foussa, <lb/>
E da schendra E terra gnir, <lb/>
E nun t' arumagna ota co l' osa; <lb/>
20 Cun ls mors stouasch tü ster, <lb/>
dals uerms ngnir acuo maglio, <lb/>
da d' els Agnir cusümo, <lb/>
Cho 'll pera aque ad esar chiere? <lb/>
4. Spiertt. <lb/>
[fol. 26a] Chie am fo à mi aque? <lb/>
25 Tü nun t' üncligiast mia, <lb/>
O, Dieu scha eau uing Tiers tte, <lb/>
He eau poichia fadia, <lb/>
Main cho ster aquia in tristeza; <lb/>
par chie eau she bain chler, <lb/>
30 Chia tü uainsch ad arasper <lb/>
Tuts elets sün lg di d' giüditza. <lb/>
5. Chiarn. <lb/>
Tü stouasch ir dauent et abanduner, <lb/>
E tuots teis amischs et parains lascher; <lb/>
O Signer, Mieu dieu, <lb/>
35 Nun shæst, cho cun ells stto, <lb/>
Stouasch yr dauend sulett, <lb/>
[fol. 26b] Baduner tuot Tieu dalett <lb/>
Et me num turner noe. <lb/>
6. Spiertt. <lb/>
Eau lasch tuott [zai[n]tza dülgia. <lb/>
40 Par chie ilg ais tuot uanitted: <lb/>
Pür scha eau uing aint in glürga, <lb/>
Schi ais tuot mieu dalett, <lb/>
O Signar, eau lasch fer tte! <lb/>
Nun m' uulg der fantaschia, <lb/>
45 Tü num 'ns abandunasch uia, <lb/>
Bodt uignen els zieua me. </body> </text></TEI>