308 La Cronica
Anno. Mēse.
Juny
La uiroula p tuott nos paiais ho regno, Julj
Da la quela bgear infauntz ho mãchiô. Augusti
La glanda ho in nos paias da Grischuns
Regno fichg in bgear louchs et chiãtuns,
285 Sün la muntangia de Tomliasca, vall de Rain et
partentzs,
In Splüga et Claueña holla tschiatscho l's tentzs,
In Turich es mort zoundt bgearas psunas,
Dieu n's hosta da melas malatias è fortunas.
[f. 33r] Vna chesa Celerinj es artza et es 18 otras pilgio, 21.
290 Ma tres agiudt da Dieu et pruglieut bodt stüzò.
Meês Bap Jan Alysch siandt dalg pallintchieu tumò, 27.
Es a Dieu 4 huras zieua arcumãdò.
Vna bella giuffna da Zuarda es bgear añs fantschella
… steda
Ter Jan Rascher & zieua da dall ingrafgeda,
295 Quela hauiandt ün filg chiathò,
S' ho in Zuotz cun tuot Truaduors dragio;
Jan Rascher es gneu p rs. 220 ad ün' geda,
Ma la pouura es zerleda et schuargundeda;
Cun tuot dess scodön zuondt bain s' parchiurêr,
300 Ch' ell nun s' lascha da luxuria surmner.
[f. 33v] Cap. 6.
1582 In Missoychg la Drachüra da Ruueir es stô,
Tuot quaist añ grãda fadia ê dabat muuãtô,
Três metter uia & inpraschûner Stryaúns à Stryúns
Sün els ruuinos da bgear chiantúns;
305 Da sort chia duos parts s' haun miss a s' muilgêr,
Da lüna part et da lotra lur glieut a sinpraschúnêr,
Che la inimicicia es craschida et yda taunt inauaunt,
Che a Dieu aint in tschyl saia plaunt,
Ch l'g ün ailg otter nun uulaiua dâr löch,
310 Ma sa mazeiuen l' ün loter in chessa spera föch,
Et inua els nun hauessen tmieu las amnatscha da
lur pedrūs,
S' hauessen els zuondt ruuinōs. —
[f. 34r] Peider pitschen da pōtrasina, numno chiaualett, July
Træs sieu dapúrtamaint stúrpchiûs mêl indrett,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 308 La Cronica <lb/>
Anno. Mēse. <lb/>
Juny <lb/>
La uiroula p tuott nos paiais ho regno, Julj <lb/>
Da la quela bgear infauntz ho mãchiô. Augusti <lb/>
La glanda ho in nos paias da Grischuns <lb/>
Regno fichg in bgear louchs et chiãtuns, <lb/>
285 Sün la muntangia de Tomliasca, vall de Rain et <lb/>
partentzs, <lb/>
In Splüga et Claueña holla tschiatscho l's tentzs, <lb/>
In Turich es mort zoundt bgearas psunas, <lb/>
Dieu n's hosta da melas malatias è fortunas. <lb/>
[f. 33r] Vna chesa Celerinj es artza et es 18 otras pilgio, 21. <lb/>
290 Ma tres agiudt da Dieu et pruglieut bodt stüzò. <lb/>
Meês Bap Jan Alysch siandt dalg pallintchieu tumò, 27. <lb/>
Es a Dieu 4 huras zieua arcumãdò. <lb/>
Vna bella giuffna da Zuarda es bgear añs fantschella <lb/>
… steda <lb/>
Ter Jan Rascher & zieua da dall ingrafgeda, <lb/>
295 Quela hauiandt ün filg chiathò, <lb/>
S' ho in Zuotz cun tuot Truaduors dragio; <lb/>
Jan Rascher es gneu p rs. 220 ad ün' geda, <lb/>
Ma la pouura es zerleda et schuargundeda; <lb/>
Cun tuot dess scodön zuondt bain s' parchiurêr, <lb/>
300 Ch' ell nun s' lascha da luxuria surmner. <lb/>
[f. 33v] Cap. 6. <lb/>
1582 In Missoychg la Drachüra da Ruueir es stô, <lb/>
Tuot quaist añ grãda fadia ê dabat muuãtô, <lb/>
Três metter uia & inpraschûner Stryaúns à Stryúns <lb/>
Sün els ruuinos da bgear chiantúns; <lb/>
305 Da sort chia duos parts s' haun miss a s' muilgêr, <lb/>
Da lüna part et da lotra lur glieut a sinpraschúnêr, <lb/>
Che la inimicicia es craschida et yda taunt inauaunt, <lb/>
Che a Dieu aint in tschyl saia plaunt, <lb/>
Ch l'g ün ailg otter nun uulaiua dâr löch, <lb/>
310 Ma sa mazeiuen l' ün loter in chessa spera föch, <lb/>
Et inua els nun hauessen tmieu las amnatscha da <lb/>
lur pedrūs, <lb/>
S' hauessen els zuondt ruuinōs. — <lb/>
[f. 34r] Peider pitschen da pōtrasina, numno chiaualett, July <lb/>
Træs sieu dapúrtamaint stúrpchiûs mêl indrett, </body> </text></TEI>