<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 4 La charta de la Liga in Rvmansz d' Bregalia <lb/>
Et dre declaratiun de lau scrichiüra tschercher lobedientia. <lb/>
Et quel che lan dua lygha vegnan per una, degia êr la terza lygha, <lb/>
é y sè mesch (?) per lur sarament ubedir et uiuer. <lb/>
Item à degia er scoduna lyga eir hauer y se aigen scriuant, cun ün <lb/>
5 liber originel, schi sun tuttan Dyeta generela: Et ordan, tüttas facendas, <lb/>
chi sandlegian, guisa che bsöng è, annotan, et diligentementer scriuen. <lb/>
Qatres che qual uolta per il tymp, y conseilg, al fer et al lascher <lb/>
brichia oura d' mamorgia, ma che saimper clair resta. <lb/>
Ad è er cufgny chel al qual da nos puntsgnos, che bsöng hauês d' ün <lb/>
10 pystandt, ù plus per plü persunas, par agiüder mantegnyr y se dregg et <lb/>
accunsglier, taunt chu al douer porta, schi scadun, chi da y sè superiur, <lb/>
weng cumanda fer obedienza, seimper ma à cuost da chi al domanda. <lb/>
Erham no drigg Pundtsgnoss ordana, cha scodün traunter nô taglia, <lb/>
des dêr, guisa che welamenter sa faig, et in scoduna ligha sa salua lüsaunza, <lb/>
15 il sumgiantamenter … … … scha guerra del pays scumanzas (che Dio seia lauant) <lb/>
schi degia y benn spirituell, puseiula taglia esser culpant da der, per <lb/>
argenscenza du cumunan trè ligha. <lb/>
Item, chura che ün ent in la sia drachiüra, per ün melredli tudeschleg <lb/>
ueng sentencia è cognoschü, schi degia la tal persuna in scodün comün <lb/>
20 da tüttan 3 lygha, hauer nagiüna sagürezza ne frieltà. <lb/>
Et innua ch' ün qualchiün, ch' un tal melredlich totschlag ù mort <lb/>
cometês, et in ün alter Comün fügis, et che y amisch dal mort al seguitassenn, <lb/>
schi dè alhura al tel mastrel et drachiüra al dig homicidiari ù totschleger, <lb/>
cun dreig piglier sü, et che la sentencia iusticier. Et da part y cost de stêr <lb/>
25 … in cognoschintscha da dreg. Ma cura ch' ün in qual mel redlich totschlag <lb/>
û mort cumatês, aquel de gnyr salua dre dreig ut usanza da scoduna drachiüra. <lb/>
No suranumna da Cumünas trê ligha, ham er urdana, cha inmüncha <lb/>
12 ann, scoduna ligha degia tscherner 2 homen, y qualg degian yr dal' ün <lb/>
Cumün inlalter, in tüttan tre liga, et alg sarament da la ligha ranuer et <lb/>
30 piglier sü. <lb/>
Et innua cha s' capas cha doi ù plü traunter no homen, de las lyga <lb/>
l' un à lalter in questiun gnissan, schi dem segürer et der frydt, uschia <lb/>
prest ch' ueng clamma sura, et scodun chi la têrs hè ù surfgnissan ing <lb/>
culpant da dylg, da dumander segiüranza, è tör sü per lur giüra sarament, <lb/>
35 et innua che ün qualchiün surfages, schy dè el drèusanza da sia scodüna <lb/>
drachiüra gnyr castigha, et nun degia nagiün tört part per elg sarament … <lb/>
guisa ch' scodünn è y sè signur et superiur ha faig, et nua che ün u plü <lb/>
non ubedyssen, quelg u quilg degian dre dreig da scodün lög, innua cha <lb/>
talpart è tolerg gnyr castiga cun drêg, u pöia che ün instêss, ün se prossem <lb/>
40 parent, sco è segondt cuschin, u plü ardent, plaga u fery, et cha três quel </body> </text></TEI>
