La charta de la Liga in Rvmansz d' Bregalia 3
differrentzgier. Innua cha cun cun quel orauantdrizer ne concorder podu
nun hauessen, allhura tüt quell che' y digg human cugnoschan et iudichann,
sche degia la dichia part senza alter tschercher, ù pluminauant appeller,
sluer rat è ferm, è der quel fidelmenter uiuer et ubedir.
Ma innua cha tranter quilg depüta nun pudessen hauer ne trouer al 5
plü, schi degia alhura comunas trè liga, cumunamenter un Cumun hom
tscherner innua cha lùr ben sumeglia.
Ill sumgiantament, cura ch' una … ligha cun laltra gniss in differentia
è dabat, schi den ilg auant l' altra cumparer, la quala, chi ha er de hauêr
plena pusanza, à quellas dua lygha aschanter ün unpartyschann deergg, à 10
lur aigenn cost.
Adinnua ch' un Cumun cun lalter, uar una drachiüra cun laltra in differentia
… ù diuisiun craschessan, ch' füssan d' una Lygha, à quylg deggian
semper per lur differentia tör et der dreig in la plü prosma drachiüra da
quella lyga.
Ma cura ch' ün speciel Cumûn ù speciel persuna, incunter Cumunas …
tre Lyga in Dreig s' cunpigliassenn, schi s' clegia per ün dartscheder gnyr
ent ilg lögg innua che tal diolta füs clameda, et da scoduna Lygha 2 ù 3
nun partischan homon thörr, y quailg deggiann cugnoscher et daclarer.
Et
cura che 2 Drachiüra, che da duan Lyga füssan
in differentia 20
gnissan, schi degia alhura cumunas trê lygha gnyr per üna, et aquilg un
unpartyschen dreig tscherner, innua che' à lur ben sumeglia.
Et innua cha las 2 ligha, che' da dua Ligha füssan, cun la terza in
differentia craschessan, schi de alura las 2 ligha insemel 6 sauy homan
tzerner. 25
E la terza ch' differentia haues, er 6 alter sauy homan ordanêr, et
quilg homan degian esser liber è Lar (?) dal sarament da la lyga, è sü la
dichia craschuda differentia per lur sarament (schi innua che cun bun nun
hauessan podu cordèr) quelche dreig è cugnoscher è urdaner. Et füt quel
che la ueng sentencia degia tuttan dua part senza alter appaler inueret 30
saluer. Et innua che tranter quilg 12 homan inla santyncia al plü nun
füs, chi degia gnyr tscharnü un' Cumun hom, quisa che è dig sü zura.
Et innua che tranter nô, qualchiün füs, ch' dal dig dreig s' chatà nun
s' cuntentas, ner uules esser obedient, schi degian nô suranumna punsgnoss,
per nos iurà sarament cun robba et persuna, y dischobedient fer fer obediencia, 35
… … uschia prest che da quel gnissane auisant.
Ad è eir cufgny clair, che ch' nò dyg puntsgnossan, insemel han da
fer ù expedir, ù uerament gnissam adauuôr, schi degia tutta las dieta per
quel gnyr clameda, un di ad Ylantz, lalter à Coira, et al tertz darcha ad
Ylantz, et al quart darcha à Coira, et al quint sun Tauà. 40
1*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La charta de la Liga in Rvmansz d' Bregalia 3 <lb/>
differrentzgier. Innua cha cun cun quel orauantdrizer ne concorder podu <lb/>
nun hauessen, allhura tüt quell che' y digg human cugnoschan et iudichann, <lb/>
sche degia la dichia part senza alter tschercher, ù pluminauant appeller, <lb/>
sluer rat è ferm, è der quel fidelmenter uiuer et ubedir. <lb/>
Ma innua cha tranter quilg depüta nun pudessen hauer ne trouer al 5 <lb/>
plü, schi degia alhura comunas trè liga, cumunamenter un Cumun hom <lb/>
tscherner innua cha lùr ben sumeglia. <lb/>
Ill sumgiantament, cura ch' una … ligha cun laltra gniss in differentia <lb/>
è dabat, schi den ilg auant l' altra cumparer, la quala, chi ha er de hauêr <lb/>
plena pusanza, à quellas dua lygha aschanter ün unpartyschann deergg, à 10 <lb/>
lur aigenn cost. <lb/>
Adinnua ch' un Cumun cun lalter, uar una drachiüra cun laltra in differentia <lb/>
… ù diuisiun craschessan, ch' füssan d' una Lygha, à quylg deggian <lb/>
semper per lur differentia tör et der dreig in la plü prosma drachiüra da <lb/>
quella lyga. <lb/>
Ma cura ch' ün speciel Cumûn ù speciel persuna, incunter Cumunas … <lb/>
tre Lyga in Dreig s' cunpigliassenn, schi s' clegia per ün dartscheder gnyr <lb/>
ent ilg lögg innua che tal diolta füs clameda, et da scoduna Lygha 2 ù 3 <lb/>
nun partischan homon thörr, y quailg deggiann cugnoscher et daclarer. <lb/>
Et <lb/>
cura che 2 Drachiüra, che da duan Lyga füssan <lb/>
in differentia 20 <lb/>
gnissan, schi degia alhura cumunas trê lygha gnyr per üna, et aquilg un <lb/>
unpartyschen dreig tscherner, innua che' à lur ben sumeglia. <lb/>
Et innua cha las 2 ligha, che' da dua Ligha füssan, cun la terza in <lb/>
differentia craschessan, schi de alura las 2 ligha insemel 6 sauy homan <lb/>
tzerner. 25 <lb/>
E la terza ch' differentia haues, er 6 alter sauy homan ordanêr, et <lb/>
quilg homan degian esser liber è Lar (?) dal sarament da la lyga, è sü la <lb/>
dichia craschuda differentia per lur sarament (schi innua che cun bun nun <lb/>
hauessan podu cordèr) quelche dreig è cugnoscher è urdaner. Et füt quel <lb/>
che la ueng sentencia degia tuttan dua part senza alter appaler inueret 30 <lb/>
saluer. Et innua che tranter quilg 12 homan inla santyncia al plü nun <lb/>
füs, chi degia gnyr tscharnü un' Cumun hom, quisa che è dig sü zura. <lb/>
Et innua che tranter nô, qualchiün füs, ch' dal dig dreig s' chatà nun <lb/>
s' cuntentas, ner uules esser obedient, schi degian nô suranumna punsgnoss, <lb/>
per nos iurà sarament cun robba et persuna, y dischobedient fer fer obediencia, 35 <lb/>
… … uschia prest che da quel gnissane auisant. <lb/>
Ad è eir cufgny clair, che ch' nò dyg puntsgnossan, insemel han da <lb/>
fer ù expedir, ù uerament gnissam adauuôr, schi degia tutta las dieta per <lb/>
quel gnyr clameda, un di ad Ylantz, lalter à Coira, et al tertz darcha ad <lb/>
Ylantz, et al quart darcha à Coira, et al quint sun Tauà. 40 <lb/>
1* </body> </text></TEI>