<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cobia della Chiarta da la Leya 317 <lb/>
Chi chi chiates sia per las stradas sün la Chiampongia vel utro a <lb/>
che e di qual natura esser pudes non saviond präcise a chi talla roba pertoca <lb/>
… sia tenut a dar la denunzia al Magistrat in Criminal suot severa et <lb/>
arbitraria pœna con conditiun dün conveniaint dichiat nella medema censura <lb/>
dess esser cruda chi chi Cumpra roba da persunas forestas vel Terectras 5 <lb/>
di suspetus Goberno ad conduttar. <lb/>
COBIA DELLA CHIARTA DA LA LEYA. <lb/>
[f. 128r] Cobia della Chiarta da la Leya. <lb/>
(Ineditum nach Ms. CTSCHR.) <lb/>
No Andreas p gratia da Dieu statuet da Desatis eug Joh: de Marmels, 10 <lb/>
sigr da Razöns et no Cumüns da tuotas 3 leyas da doura et da daint Munts, <lb/>
sco habitain in nos Crês confessain avertamaing avant ün et scodün p no <lb/>
et nos Successuors et tuots chi vengien davo no. chia siond nos pardavants <lb/>
et veilgs avant temp tras bunas et cuvngiaivlas chiaschuns p conjüstar et <lb/>
havair ad els et a tuot ils lur chi vengien da dels pasch laud pauss' 15 <lb/>
ventüra et deffensiun in nom della Soinchia Divina Trinitat, sü sura üna <lb/>
leya et concordanza sco la veilgia Chiarta da la leya contain. havain <lb/>
no conclüt fat et sara gio. mo siond chia la Nattüra humauna, da di in <lb/>
di s' müda schi havain nuo p esser qui davo, no in pasch, paus et concordia, <lb/>
… et fideltat fat üna renovatiun da nossa veilgia leya con declaranza 20 <lb/>
möd forma et puoings, Artichiels sco qui davo da plet in plet, cleramaint <lb/>
vain scrit chia no tuots insembel nun spartits buns fidels et chiar Confederats <lb/>
… et tuot ils nos chi vengien davo no in perpetuum völgien esser <lb/>
et restar, infina chi düra lgieut et pagais lün a' lauter ins jüdar cuslgiar <lb/>
[f. 128v] et star avant cun vittas, honur, raba, lgieut et pagais, cun tuot 25 <lb/>
nossa pussanza veas et stradas defender et mangnair lün a' lauter, concedar <lb/>
… da Marchiantar et trafichiar insembel et tuotas Marchiantias laschar <lb/>
siouger prusamaint no nun dessen ingün fallusters tour aint in nossas <lb/>
leigias sainza savair et vulair dals Surnominats sigrs Confederats, et non <lb/>
des ingüna leigia suletta, cumanzar üna guerra sulletta sainza savair et 30 <lb/>
vullair da las ottras duos leigias, mo qualla surfes' üna guera ù ramur <lb/>
cumanzes, et chia quatras las leigias ngissen in üna guerra od fadia, <lb/>
schi des quella leigia chi ha cumanza quella guerra od ramur ngir da <lb/>
las otras duos leigias sainza ingün auter metz et consideratiun chiastiada, <lb/>
eir chia las ottras duos leigias a' quela chi ha cumanza tal guerra, 35 <lb/>
nun sajan culpontas da la dar ne agüd ne cusailg zuond brichia scha ün … </body> </text></TEI>
