Poesias 165
AGOSTINO STAMPA.
Poesias.
Sül Piz Duan.
Dal bel Piz Duan, cur ca spunt 'al dì
Um amira' l noss bel chèr pajis;
Quella dulca val cui se löghet pitt
Tra lan föi' al teĝt dal me ban nig.
:: O tü Visavran! al me lög natal!
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! ::
Al vadretg al lüsc, iss ca leiv' al sul,
Üna cega quatta tütt la val.
Glor' iel Creatur, cantan i pastur,
10 Cur c' lan vacca sünt al pascual van.
:: … O tü Visavran! … al me lög natal! …
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! ::
Sül bel ciel saren, lan nüvletta van; …
Lan campana' s sent da S. Casciàn,
15 O quel dulc sun quiet am fa gnir ement
La Grandezza sur al firmament.
:: O tü Visavran! al me lög natal!
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! ::
Tramuntà l' èl sul cul se bel splendur,
20 Preist la lüna spunta drè i munt,
O tü bun Signur, cul tè grand' amur,
Seiat sempar al noss Prutetur.
:: O tü Visavran! al me lög natal!
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! ::
Canzunetta dii pastar.
O pastar d' la Furcela
Stet sü sempar cuntent
Ca sü quista valläda
Al boffa sempar al vent.
5 Incus ca l' è mai bel
Sot al ceil saren
Cunt i see tgiär arment
Ass sa stà insci ben!
Guardà quel riäl d' aua
10 Ca passa giò da lò,
Lè insci freišca e claira
Ca la fà ben per nò! …
Guardà quellan vacchetta
Incusa ca la maian sü
15 La freisca bela erbetta
Chè appena spuntà sü.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 165 <lb/>
AGOSTINO STAMPA. <lb/>
Poesias. <lb/>
Sül Piz Duan. <lb/>
Dal bel Piz Duan, cur ca spunt 'al dì <lb/>
Um amira' l noss bel chèr pajis; <lb/>
Quella dulca val cui se löghet pitt <lb/>
Tra lan föi' al teĝt dal me ban nig. <lb/>
:: O tü Visavran! al me lög natal! <lb/>
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! :: <lb/>
Al vadretg al lüsc, iss ca leiv' al sul, <lb/>
Üna cega quatta tütt la val. <lb/>
Glor' iel Creatur, cantan i pastur, <lb/>
10 Cur c' lan vacca sünt al pascual van. <lb/>
:: … O tü Visavran! … al me lög natal! … <lb/>
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! :: <lb/>
Sül bel ciel saren, lan nüvletta van; … <lb/>
Lan campana' s sent da S. Casciàn, <lb/>
15 O quel dulc sun quiet am fa gnir ement <lb/>
La Grandezza sur al firmament. <lb/>
:: O tü Visavran! al me lög natal! <lb/>
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! :: <lb/>
Tramuntà l' èl sul cul se bel splendur, <lb/>
20 Preist la lüna spunta drè i munt, <lb/>
O tü bun Signur, cul tè grand' amur, <lb/>
Seiat sempar al noss Prutetur. <lb/>
:: O tü Visavran! al me lög natal! <lb/>
Fra l' Albign' ei crepp dal Piz Duan! :: <lb/>
Canzunetta dii pastar. <lb/>
O pastar d' la Furcela <lb/>
Stet sü sempar cuntent <lb/>
Ca sü quista valläda <lb/>
Al boffa sempar al vent. <lb/>
5 Incus ca l' è mai bel <lb/>
Sot al ceil saren <lb/>
Cunt i see tgiär arment <lb/>
Ass sa stà insci ben! <lb/>
Guardà quel riäl d' aua <lb/>
10 Ca passa giò da lò, <lb/>
Lè insci freišca e claira <lb/>
Ca la fà ben per nò! … <lb/>
Guardà quellan vacchetta <lb/>
Incusa ca la maian sü <lb/>
15 La freisca bela erbetta <lb/>
Chè appena spuntà sü. </body> </text></TEI>