<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La charta de la Liga in Rvmansz d' Bregalia 5 <lb/>
u alter, (im Manuscript ein leerer Raum) deuantas, schi dè suenter dreg <lb/>
da scodüna drachiüra gnyr handlagia et sentencia. <lb/>
No suranumna puntsgnos ham êr, ün lalter à scodun Signer, pays <lb/>
drachiüra, Vischinancha, Nöbel u Nunöbel, pouuer è rigg, nagiün tuleig <lb/>
our, y se dreig nun pagiüra in tal mödt cha scodün ters la sia deschendencia 5 <lb/>
… ster è rumagnir possa, Impartscho è cufgny no dig punnsgnossann, <lb/>
… che in questa lyga, pertegnan lan surscrittas casas paig et <lb/>
artichel possan cungiürer, declarer, minuyr, ù dampchier quela che dregg <lb/>
tre, et à no trè lyga Cumunament ben sumeglia da fer chebsönng at per <lb/>
al meilg seia à buna fe et senza fraudt, et aquell nun a nos hunur e sarament 10 <lb/>
nagiün dan ne dafalcament purter da nagiüna guisa. <lb/>
No suranumna Puntsgnossan ham in questa nossa ligha cumunament(er) <lb/>
rasalua, in a scodüna ligha, y se Weilg Signur et ligha, et èr scodüna speciel <lb/>
ligha, auant questa dauanteda, et impartscho schi de uschigliö tüg saramentliga, <lb/>
… obligatiun è scrig, guisa cha no da Cumunan trê lyga, cumunament, 15 <lb/>
ù l' una ligha in cunter lan altra duâ, auant al dato da questa Carta, <lb/>
promess et segella havessam, quel esser senza virtü, nulla et cassa, et er <lb/>
à nagiün per nagiüna Wia purter ne ütel ne dann. <lb/>
Impertscho, uia quilg artichel nouament, contra l' spirituel et alter faig <lb/>
et sigila guisa al datum intraguida lündaschdy prossem, dre la dumengia 20 <lb/>
Quasimodogeniti, del Ann prossem passa del 24 non peiora siant sempermà <lb/>
in Craft et in valur, et accio che questa liga cun tüg y suranumnà stugg et <lb/>
artichel, da nò da Commune Tre lyga, et chi weng da nò, yssa et quilo <lb/>
indre, perpetuelmengter Rhatt, et ferm restan et salua Wengan, Schi ham <lb/>
nò tüg et scodün adimpere giüra et faig sarament a Dio, et a y saing, 25 <lb/>
tut quel da saluer expedir et complir, in möd forma et guisa che scrig hae. <lb/>
Et uschia per plü virtü et ferma següreza ham no suranumna signor <lb/>
et punsgnos, Numnedamenter: No Lucy Veschof da Coira, No Paulus, aueth <lb/>
da Tisentis, Et Je Hans de Marmels scodün se sagell, et no de la Lyga <lb/>
grischa da ala nossa liga, sumgiantamenter la gendt de Communa Cadaè de 30 <lb/>
l' terra da Choira, et No de lan Vndasch drachiüra, êr nos aigen Sagel, <lb/>
per no et per scodun chi veng da nò, ch' fermamenter coligà quilo eng <lb/>
nos Sagel auertamenter sun questa charta faig meter, Declariant inguelmenter <lb/>
… l' ün sco l' alter, trè gulifmenter, et a mincha Lyga üna Daig. <lb/>
Datum sül mardi da Sant Martin à Vndasch dy d' Nouember, L' an 35 <lb/>
della naschintscha de Christ 1544. … … <lb/>
Per Josephum de Stelis de Samadeno de teuthonico <lb/>
ad Pregaliensem Verniculam interpretem. Anno 1586. </body> </text></TEI>
