176 Rätsel
65 D' Avost giò ca l' è' l sul, le fosc.
66 Da vùst giol sul e la fusc e la cega va pei busc.
67 L' an cega d' Avost la van par i bosc; lan cega da Stembar la van
par i cembar.
68 Lan cega da Ciuar (Ottobre) la van par i luar.
69 Al sul da Stembar al fa culär al plomb.
70 Aign da musca, aign da brusca.
71 L' an furmiga la spian l' ägua, curca la lavuran cun grand bräša; al
bel temp dell' ültima satmena da vušt è dalla prüma da stembar, le la
clev dallan castägna.
72 Um canta cun plaseir, a sul um la anc' d' avdeir, lan flur intorn la
strèda bagnèda da roseda, al temp ca' l ved' el vegna um to er lan
castegna.
Rätsel.
1 Da prüma al camina cun quattar
Dopo cun dua
E alla fin cun tre?
l' óm.
2 Pater noster ca cösc ent' al furn
Al nigol inmäz e la crusla inturn? …
al pän.
3 Sat Caterina
Cur ca' l vegn fo la riuna?
Cur c' al mänca al peng E la farina.
4 Radondin e Radondell
Nu l' ha ni quärtal ni fond
Al tegn ent carn viva? …
L' anel.
5 Radondin, Radondell,
Senz oss e senza pell,
Lè bun e l' è bell,
A sai dröva in cušina
Bräf le, chi l' ingiüna?
pench.
6 Üna doña vela, vela,
Cun doma ün dentsch badent,
La fa corrar tütt la gent,
La fa corrar tütsch in semal,
Par nu santi la se blastema?
campäna.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 176 Rätsel <lb/>
65 D' Avost giò ca l' è' l sul, le fosc. <lb/>
66 Da vùst giol sul e la fusc e la cega va pei busc. <lb/>
67 L' an cega d' Avost la van par i bosc; lan cega da Stembar la van <lb/>
par i cembar. <lb/>
68 Lan cega da Ciuar (Ottobre) la van par i luar. <lb/>
69 Al sul da Stembar al fa culär al plomb. <lb/>
70 Aign da musca, aign da brusca. <lb/>
71 L' an furmiga la spian l' ägua, curca la lavuran cun grand bräša; al <lb/>
bel temp dell' ültima satmena da vušt è dalla prüma da stembar, le la <lb/>
clev dallan castägna. <lb/>
72 Um canta cun plaseir, a sul um la anc' d' avdeir, lan flur intorn la <lb/>
strèda bagnèda da roseda, al temp ca' l ved' el vegna um to er lan <lb/>
castegna. <lb/>
Rätsel. <lb/>
1 Da prüma al camina cun quattar <lb/>
Dopo cun dua <lb/>
E alla fin cun tre? <lb/>
l' óm. <lb/>
2 Pater noster ca cösc ent' al furn <lb/>
Al nigol inmäz e la crusla inturn? … <lb/>
al pän. <lb/>
3 Sat Caterina <lb/>
Cur ca' l vegn fo la riuna? <lb/>
Cur c' al mänca al peng E la farina. <lb/>
4 Radondin e Radondell <lb/>
Nu l' ha ni quärtal ni fond <lb/>
Al tegn ent carn viva? … <lb/>
L' anel. <lb/>
5 Radondin, Radondell, <lb/>
Senz oss e senza pell, <lb/>
Lè bun e l' è bell, <lb/>
A sai dröva in cušina <lb/>
Bräf le, chi l' ingiüna? <lb/>
pench. <lb/>
6 Üna doña vela, vela, <lb/>
Cun doma ün dentsch badent, <lb/>
La fa corrar tütt la gent, <lb/>
La fa corrar tütsch in semal, <lb/>
Par nu santi la se blastema? <lb/>
campäna. </body> </text></TEI>