Tschantamaint da Ledschas civilas 1785
345
Smaridond ün Guaifd con una Giuvna non des esser sottopost plü co a
surscritta Letscha da X 10 per Mat oder Juvan.
[f. 217v] Fabricas
Circa duzar chiassas o Tablats spossa pero sün il mender don & schi
fuos a massa prejudicy staja in consideratiun dil Drett dal lœ. 5
[f. 218r] Fullasters chi s' mettan a chiassar in ün od latter da noss
tras Comüns sean obliats da pressentar üna süarta da bain vivar et non
fond far quai il Comün ingio el chiassa sea sottapost a inconvenientias …
chia nascher pudesen da tallas perssunas.
[f. 218v] Luamaint 10
Circa a lovamaints da las robas vain concess a minchia Comün da
ordinar a seis plaschair.
[f. 219r] Tschantschar incunter il bainstar reputatiun
… da la terra & religun
Qual persuna chi tschantsches sia in patria od or d' patria incunter 15
il bain dalla terra religun contra la patria libertat dal pajais chiarta da
la ligia od articels: ün tal dess ngir castia sün il plü asper dil Mrt. sco
eir dess ün tall portar gio od davent tots dons & cuosts: … la falla croda
la mitta al Mrt latra mitta al Comün ingio il fal ais.
[f. 219v] Protocol 20
Per tottas actiuns da stadis od dils Comüns dess il Mastral havair
cun el seis protocol & tott quai chi vain fat dess ngir notta in quel per
maun da seis noder in virtüd Ledscha in pressentia dils Comüns.
[f. 220r] Drets dishonora dil' alp
Ill Drett dishonora da alp dess essar cun la plü scharveza chiastia 25
& schi fos üna persuna chi quai indrizes desla ngir chiastiada p 3 ∆ ultra
ils cuosts.
[f.
220v] …
Tor aint vaschin
Non s' desa in nos 10 Comün sott paina da 1000 ∆ eir chi portes
avant od conssentis a tor aint vaschins da nossa Derettüra aters chi sun 30
in derettüra gronda sea in medema falla & pena da 1000 ∆.
[f. 221r] Supra dar strada straordina chia ongia sort roba dessen ir
ord' via al vin et vinars.
[f. 221v] Tabac
S' dessa procurar cun tott podair dal desdrür chiastiond sott Comün 35
quels chi fümen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
345 <lb/>
Smaridond ün Guaifd con una Giuvna non des esser sottopost plü co a <lb/>
surscritta Letscha da X 10 per Mat oder Juvan. <lb/>
[f. 217v] Fabricas <lb/>
Circa duzar chiassas o Tablats spossa pero sün il mender don & schi <lb/>
fuos a massa prejudicy staja in consideratiun dil Drett dal lœ. 5 <lb/>
[f. 218r] Fullasters chi s' mettan a chiassar in ün od latter da noss <lb/>
tras Comüns sean obliats da pressentar üna süarta da bain vivar et non <lb/>
fond far quai il Comün ingio el chiassa sea sottapost a inconvenientias … <lb/>
chia nascher pudesen da tallas perssunas. <lb/>
[f. 218v] Luamaint 10 <lb/>
Circa a lovamaints da las robas vain concess a minchia Comün da <lb/>
ordinar a seis plaschair. <lb/>
[f. 219r] Tschantschar incunter il bainstar reputatiun <lb/>
… da la terra & religun <lb/>
Qual persuna chi tschantsches sia in patria od or d' patria incunter 15 <lb/>
il bain dalla terra religun contra la patria libertat dal pajais chiarta da <lb/>
la ligia od articels: ün tal dess ngir castia sün il plü asper dil Mrt. sco <lb/>
eir dess ün tall portar gio od davent tots dons & cuosts: … la falla croda <lb/>
la mitta al Mrt latra mitta al Comün ingio il fal ais. <lb/>
[f. 219v] Protocol 20 <lb/>
Per tottas actiuns da stadis od dils Comüns dess il Mastral havair <lb/>
cun el seis protocol & tott quai chi vain fat dess ngir notta in quel per <lb/>
maun da seis noder in virtüd Ledscha in pressentia dils Comüns. <lb/>
[f. 220r] Drets dishonora dil' alp <lb/>
Ill Drett dishonora da alp dess essar cun la plü scharveza chiastia 25 <lb/>
& schi fos üna persuna chi quai indrizes desla ngir chiastiada p 3 ∆ ultra <lb/>
ils cuosts. <lb/>
[f. <lb/>
220v] … <lb/>
Tor aint vaschin <lb/>
Non s' desa in nos 10 Comün sott paina da 1000 ∆ eir chi portes <lb/>
avant od conssentis a tor aint vaschins da nossa Derettüra aters chi sun 30 <lb/>
in derettüra gronda sea in medema falla & pena da 1000 ∆. <lb/>
[f. 221r] Supra dar strada straordina chia ongia sort roba dessen ir <lb/>
ord' via al vin et vinars. <lb/>
[f. 221v] Tabac <lb/>
S' dessa procurar cun tott podair dal desdrür chiastiond sott Comün 35 <lb/>
quels chi fümen. </body> </text></TEI>