<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 344 Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
far avis al culpavel dal vollair tollerar mentra viva hondraivalmaing e <lb/>
piamaing contra spranza non fes usche in temp sequaint sreserva in sia <lb/>
pruma pertaisa da s' ha separar. <lb/>
3°. Circa da seperar dil conviver cur ün s' negia la reliun od intra <lb/>
5 in pack da laj cun ün autra persuna [f. 215v] non es impedimaint da <lb/>
Divorsiun ma-schel … sün preposit in ira et in dispitat tira ora Drettüra o <lb/>
patria maina vitta irregullada e sün instanza dil abanduna ngiond tras il <lb/>
Magistrat 3 diferendas vottas città non vol comparair schabain podes non <lb/>
ocurind circumstanzas contrarias po esser ün grond motiv alla seperatiun <lb/>
10 totalla pero in terms segond stima per apusaivel ün venerant Consistori. <lb/>
[f. 216r] In Matergia da dians dess il Landa ir in quel Comün ingio <lb/>
la differentia ais & in compangia dil Minister da quel lœ non haviond <lb/>
schüsa mo haviond schüsa des ngir clama il Minister dil prossem Comün <lb/>
in compangia dils Anvolds e decider. <lb/>
15 Item jl Mastral dapo sequi la santentia da dian in cass l' üna vel <lb/>
lautra part merittesen falla po plonschar per la trangresiun da la Ledschas <lb/>
& al Drett da Dian stagia da congoscher il fat & scha j fous comis errur <lb/>
deng da paina dess la falla subit ngir dat ora et quel Landa da compangia <lb/>
da po quest s' dessa in pressentia far il quint et dar ora ils cuosts. <lb/>
20 A° 1774. Ils cuosts da Dian s' refarescha a la Moderatiun fatta a folio 25 <lb/>
sinclegia ün minister chi presidescha dess havair 3 R & scha plus fousen pro <lb/>
haun da scontantar sco ils auters nembers da Drett. <lb/>
[f. 216v] Giond il Mrt in ün Comün a far ngir avant persunas per <lb/>
savair schi sian maridats schi od na & ch' el po chiattar chia impromischuns <lb/>
25 sian dess el tallas persunas castiar p 10 ∆ falla et 1 R cuosts mo ongy <lb/>
vœda tschantscha non dess il Mrt dar auscuta. <lb/>
Mo siond üna müsta ditt ora cun contanteza tanter persunas da debitta <lb/>
… ætat vain conces 6 mais a far lur noza spira quels dess il Mrt <lb/>
castiar a seis beneplacit. <lb/>
30 [f. 217r] Tramalgs sün ils confins & matinadas <lb/>
Ongi persuna chi s' lascha chiatar sün confins vel pro matinadas sea <lb/>
oblia da dar al Mrt 1 ∆ & cadont disgratias alvar via totts cuosts. <lb/>
A° 1774 Circa las matinadas s' conforma la supra scrita Ledscha cun <lb/>
talla declaranza chia maridont ün guaivd od guaivda sia sottapost a dar <lb/>
35 alla Inventum sur 18 Ans & 26 per ün e na plü non observond surscritta <lb/>
Ledscha sean sout castigo d' il Landa da 6 ∆ falla: … Item spus & spussa <lb/>
di nossa Derettra giond in quel Comün da nossa Derettüra non sian sottapost <lb/>
… at ingünas grevanzas a Juventüm mo cun follesters s' dess prosequir <lb/>
suainter vain fat cun no a pajna Arbitraria al Landama a chi contraffes. </body> </text></TEI>
