<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 342 Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
huster chi lascha chiargiar als putters segond els procedan cun no sea <lb/>
scomenda in quel di da smettar a chiava sott pêna da 5 R chi sun imponüds <lb/>
al huster da etscher d da pagiar Mulgins resgias d pilgottas dessan pussar <lb/>
da sains da dy fin il sains da nott od tramuntar da fatta il solaj sott pêna <lb/>
5 1 ∆ la votta ant predgia non dess ingün far hustaria ne da vin ne da <lb/>
vinars soutt paina 1 ∆ alla votta als Husters d als giasts L' evna da festa <lb/>
non dess ingün negociant spartir da chiassa haviond da star davent sur <lb/>
festas & sün la sonda non dess partir ingün da chiassa sott 1 ∆ paina <lb/>
ingünas actiuns di Magistrats ne quints … s' des quel dy far non siond totala <lb/>
10 necesitat sott pâna 1 ∆ la votta. <lb/>
A° 1774. Ais affirma la surscritta Letscha cun tala decleranza, chia ingiün <lb/>
… nos lascha chiatar a portar ingiüna sort chia esser podes, sco eir ingiün <lb/>
da nossa Drettüra oder da nos Vaschins non des ir cun (S. H.) Muval a vender <lb/>
oder bratar sün tal Dj, ed non observond possa il Landa severamainch chiastiar, <lb/>
15 cio r sün Confins da nossa Dra. <lb/>
[f. 210v] Ün chi tschantsches sabsentes vel non portes ilg debitt <lb/>
respett a seis Minister dess dil Landama ngir admoni d non observant dess <lb/>
ngir chiastia per minchia votta per 2 ∆. <lb/>
[f. 211r] … Circa louss Baselgia dess minchia Comün disponer a seis <lb/>
20 beneplacit ma inconveniaints chi d' vantessan in dessen dilg Landama gnir <lb/>
castiats segond ilg cas, Ill Discuorar avant Baselgia non castigiond ils <lb/>
cuvitts dess il landama castigiar Insepulir ils morts des minchia Comün <lb/>
disponer a seis plaschair: Item des in minchia Comün ingio la non ais gnir <lb/>
instituida la disciplina Eclesiastica d in cass da renitenttia dils transgresuors <lb/>
25 des ngir il Landama clama a dar asistentia a cuost & castigo dils dischubedis <lb/>
concuorond a dar la paina in Compangia dils Nembers della Disciplina <lb/>
segond ilg fall. <lb/>
[f. 211v] Ministers vengen scomandats da far ils pladaders ne pajstond <lb/>
ne main s' intermettar in vendittas sproharias ne arbittramaintts da autters <lb/>
30 soutt pâna da 10 ∆ mo per els sves dess al podair far sco eir in fats da <lb/>
Baselgia & partizuns da cudaschs. <lb/>
[f. <lb/>
212r] … <lb/>
Impromisius matrimunialis <lb/>
Scha duos perssunas suott ætat da 18 Ans s' imprometten in la laj <lb/>
l' ün latter sainza sapgüda dove volla da Padernurs schi dess essar lur <lb/>
35 impromischuns anula mo scha padernurs vel avuats non fesen lur oblig <lb/>
in tal matergia & chi sian clers pleds cun amussamaints schi dessen essar <lb/>
impromischuns da lay Iten scha i fos üna persuna chi lasches ora da havair <lb/>
tut at ün auter & ch' ella non pudes pruvar schi dess quella ngir castiada <lb/>
in ultra purtar gio tots cuosts & spaissas chi fossen misas de ambas parts. <lb/>
40 Ao 1774 Ais Modera in lœ di Ans 18 sia 22. </body> </text></TEI>
