<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
337 <lb/>
in spazi da 15 … dits dandt pero dalla jstesa raba chil comprader deiva & ilg <lb/>
vendader sves ha 4 dits spazi da tornar sül sieu mo il cumprader na. <lb/>
[f. 190v] Declera sia cambis et venditta chia scha la gütta importtes <lb/>
plü co il cambij fat dess n' gir tngü per venditta mo scha la gütta fuos da <lb/>
main dess ngir salvada per cambij. 5 <lb/>
[f. 191r] Il Drett da slubgiaschun ha quel ingionder la raba vain <lb/>
schabain fuos gradu da sang plü dalönsch, & non voliond quel schlobgiar <lb/>
po ilg prossem da sang da latra vart intrar. <lb/>
[f. 191v] Quanto dil Veinkauf dün bain ais stima 2 R d' una chiasa <lb/>
3 R & quel chi intra per prossmanda ha da pajar la partiun dil comprader 10 <lb/>
cioe la mitta <lb/>
[f. 192r] Ogni slubiaschun dessen dvantar per propia a quel chi <lb/>
s' lobgiaigia sêa chi chi sea da slubgiar stabels vel mobels, mo scha inchiün <lb/>
schlubgies, per ün auter dessel esser in falla da ∆ 5 cadenttas al mastral <lb/>
Pajond spera tots Dons & cuosts. 15 <lb/>
[f. 192v] Cur ün per prossmanda aintra a slubgiar voliond ilg comprader, <lb/>
… ais ilg slubgiader, culpont da slubgiar tot ilg marchia od ingotta <lb/>
qui pro sinclegia chia forests da Drettüra pillgiond oura fond vel chiassas <lb/>
& salvond per els in plüs ans, ma nun pilgian Davendt Drets da prossmandats <lb/>
… ingionder la raba era. 20 <lb/>
[f. 193r] Il temp da slubgiaschun comainza dall dj chi s' ha stabilij <lb/>
il marchia, e na dal di chi s' metta sü il marchia. <lb/>
[f. <lb/>
193v] … <lb/>
Rabas da fonds <lb/>
In Rabas da fond po gnir datt d' ogni sort muvel exepto (s h.) cavals <lb/>
& vachias sur 7 latts It. spossa dar d' ogni sort graneza sco sun sejel Irdy 25 <lb/>
furmaint arbaiglia sco eir casœl cigrun dand pero eir üna terza paing la <lb/>
pro, It. chirom, chionscha, saiv, sonscha, mo datra sortt non essel oblig da <lb/>
retschaiver. <lb/>
[f. 194r] Sequesters <lb/>
Cura ün fa scomendar at ün auter il sieu in üna hustaria schi dessa 30 <lb/>
ngir tud Drett in quela bachietta ingio il huster auda. <lb/>
A° 1774 ais la surscritta Letscha affirmada chi gia sot la bicheta da <lb/>
Codex. <lb/>
[f. 197v] Al filg vel vaschin da noss 3 Comüns non sdessa ad ingüna <lb/>
via podair sequestrar Exsept scha ê fossen packs da seqesters sottascritt 35 <lb/>
cun propi maun sco eir per marzedi od spaissa spossa sequestrar. <lb/>
[f. 198r] A forasters da noss 3 Comüns dessa ngir observa in <lb/>
Matergia da sequesters sco els salvan cun no mo a forasters da nossas <lb/>
ligias, s' dessa podair sequestrar in strada & gio d' strada pero quel chi <lb/>
Romanische Forschungen, XXXVII. 22 </body> </text></TEI>
