<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 334 Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
Drett et schi fos di tramettar il Maschialk or d' Cumün schi … s' dessa far <lb/>
a quell ün salari honest & scha l' Drett haves di far aint fits da düna <lb/>
soma schi des il Drett havair X 24 & il Noder X 12. <lb/>
[f. 178v] Scrittüras da fitt schabain chi non sun scrittas per maun <lb/>
5 da Noder sean vallentas haviond la sottascriptiun tras maun dil debittader <lb/>
od perdüttas suainter Ledscha et in packs honests. <lb/>
[f. 179r] Hiertas et partazuns <lb/>
Cur chia hertavels haun da partir sia font od chiassas dessan els <lb/>
far las parts plü guliv chi saun ett l' hura trar la sourt od büschia vel <lb/>
10 zedlas & pro quellas büschias dessa restar & brichia trar intuorn mo des <lb/>
essar fat afier u pœja chia las parts tottas scontainten da büttar aint lura <lb/>
poja dvantar. <lb/>
[f. 179v] Cur chi vain da partir chiassas tranter frars & sours & filgs <lb/>
da frar [schi] schi dessen ils filgs sea chi sian filgs sves oder abiadas filgs da <lb/>
15 filgs sia ün od plüs pudair güdair quaista Letta avant las filgias ch' eus pon <lb/>
tor las chiassas sea chi sia üna od plüs giond incunter a las filgias cun <lb/>
la Letta dil fond per la mitta dil capital & per lautra mitta dess ngir <lb/>
dat per consientia da pro Lgieut mo scha i fos deck ün filg et chi fosen <lb/>
plüs chiassas co üna schi dessal havair letta da tour quella ch' ell vol et <lb/>
20 las autras ir in partazun cun ils hertavals mo scha e scrudes chiassas da <lb/>
partir da frars od sour vain mis pro chia non sa saviond acordar dessan <lb/>
ils Maschials podair tor 2 homens & las filgias deck ün a far valüttar. <lb/>
[f. 180r] Cura duos od plüs haun da partir üna chiassa & non sa <lb/>
san abinar schi desna trar la sort a quel chi toca et quel des pajar ora <lb/>
25 all atar cun tant fond per cusailg da pro l' gieut & non haviond fond <lb/>
avonda desal pajar ora al rest cun la Letta ch' el ha. <lb/>
[f. 180v] Scrudond hierta da baps od mamas schi dessen hertar ils <lb/>
filgs vestimainta masculina sco eir la bibla armas & sagês & las filgias <lb/>
vestimainta feminina & ils Aneus & ils cudaschs partir a la fraterna mo <lb/>
30 scha las hiertas fossen plü in ora dessna partir tot a frars at ingual asta <lb/>
tant frars co sours. <lb/>
[f. 181r] Ngiond duos insembel in la laij cun [cun] soma da fit sea <lb/>
da havair od da dar des quai ngir quinta tant co fond & turnar dar in <lb/>
quella guisa resalv ils fits dessen essar dil Maschel. <lb/>
35 [f. 181v] Scrudont üna laj & chi fos cumanza a far aint las fries sea <lb/>
bler od pauc schi dissan ngir fat aint tot & ngir parti davo duos & tersa <lb/>
mo scrodont ant chi scumainza a far aint des minchün pudair tor il sieu. </body> </text></TEI>
