<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
333 <lb/>
[f. 172v] Vuliond ilg debittader pajar anualmaing non des ingüna <lb/>
soma havair plü co 3 X per R et laschond fittar 4 X per R et chi etsches <lb/>
da plü des perder mez la soma. <lb/>
[f. 173r] Per daners chi vengen datts a fit non dessen essar ingüna <lb/>
prosmandatt mo dessen restar a maun da chi ils ha imprastads ora 5 <lb/>
A° 1774. Ais confirma la supra Letscha circa Daners sco eir chiasas <lb/>
datas a fit hagian Patruns autorita da dar a chi ils plaischa - exclüs da slübgiaschuns. <lb/>
… <lb/>
[f. 173v] Non siond ün debit scrit a fit schi non dess essar ingün <lb/>
fit mo scha es pudes provar chia e foss impromis fit schi des quai essar 10 <lb/>
tant co schi fuos scrit a fitt. <lb/>
[f. 174r] Ils fits da somas spossa far aint minchia 5 Ans et manchiantond <lb/>
… dess far aint tot in üna votta o pœja chi saja … impromis da far aint <lb/>
davo 5 Ans. <lb/>
[f. 174v] Cur ün ha da etscher daner da fit od autras somas d vol 15 <lb/>
essar paja des el avisar cun ilg maschialc a seis debitadar duos mais ant <lb/>
ilg term oder ch' el quel An non spossa far pajar non scontentond il <lb/>
debittader impro seis fit il cuora suainter ledscha eir il medem debittader <lb/>
schel non vol fittar plü lœng des tras ilg Maschialk avisar al credader ün <lb/>
mais ant et uschea cunforma da Drett stessa dasdir gio dals fits. 20 <lb/>
[f. 175r] Tottas somas chi sun duos vottas fatas aint fit posen tenor <lb/>
Ledscha ngir clamadas gio sian ils packs co chi vœlgen pero ngiond clamats <lb/>
da Dieu, patruns od patrunas schi pon ils hertavals far clamar gio subit. <lb/>
Tots fats dishonests disponents conter Ledscha dessen essar Añulats. <lb/>
[f. 175v] Scrodont vel morint üna persuna & chi ha davair da quella 25 <lb/>
des in spazi da duos Ans davo la mort chiatschar ora tant quints co <lb/>
scrittüras da fit siond in patria mo siond ora da patria fin 5 Ans mez <lb/>
fitt d fin 10 Ans essar ils fits morts d pasond 10 Ans dess essar pers fit <lb/>
& capital [f. 176r] leer. <lb/>
[f. 176v] Tots debits tants scritts co afit co auters dessen essar sott 30 <lb/>
quella Bachetta ch' ial Debittader toca. <lb/>
A° 1774 ais la surscritta Ledscha chi des ir sot chiadè. <lb/>
[f. 177r] Ün chi haves da havair dün auter & chi spresentes üna <lb/>
soma sün el sves da istessa valüta sea daner od autra roba desna inscuntrar <lb/>
… ün cun lattar. 35 <lb/>
[f. 177v] Cumprar gio somas qualchün dess avisar subit al debitader <lb/>
et quell possa in spazi d' ün An slubgiar cun l' istes pajamaint ch' ell ha <lb/>
dat ora non vuliond il credader retschaiver sea in pena da 10 ∆ & non <lb/>
avissond in term d' ün An dess il capital essar pers. <lb/>
[f. 178r] Per clomar gio üna soma ha il Drett per merceda X 12 & 40 <lb/>
scha il Drett ha di far pajamaint schi aintren eir quels pro ils cuosts da </body> </text></TEI>
