<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 332 Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
[f. 168v] Cur ün main il Mastral in ün Comün estar & pilgia ora <lb/>
fain od strom graneza vel da che d' sort roba et pilges ora scha bain quel <lb/>
Cumün ingia questa roba vain tut ora vain dat ils Daners in spazi di <lb/>
3 Evnas schi es ün al oblig da recevar mo non dont in dit term spol inpatrunir <lb/>
5 … da ditta roba & il Comün es oblig dils laschar sieuar sainza <lb/>
oppositiun ma scha fos suspet chia tall roba fos tut ora sot qualchia protext <lb/>
… schi vengen ambas obliadas al Jüramaint. <lb/>
[f. 169r] Tragiadüras <lb/>
Tragiadüras dessan ngir dattas a lur temp sainza contraditiun & scho <lb/>
10 opositiun ngisen fattas schi des ün tall chi non da sco eir avua chi non <lb/>
fa dar n' gir castia dil Landa per 2 ∆. <lb/>
[f. 169v] Per juvar sunar et mettar pâ sco eir per l' huster chi <lb/>
albiergia tals non desa ngir lubi ne t' ngü Drett al far pajamaint mo <lb/>
essar el cun seis Gests chiastiats. <lb/>
15 [f. 170r] … Ingün nun des avant il Drett podair mangniar il sieu cun <lb/>
s' ha sporscher a Jürar resalv scha la part vain via dat el schi des quai <lb/>
pudair d' vantar. <lb/>
[f. 170v] Raba a la ratta <lb/>
Davo dat la roba alla ratta a mauns da Magistat non es plü da <lb/>
20 quella patrun il debitader fin chi ais paja tot il debit: … quai chi vanza il <lb/>
des ngir restitui & per tot quai chi vain tut ora cun il magistrat es il <lb/>
prosem da sang in libertat da podair slubgiar cun daners segond il pretsch <lb/>
valütta & al term dalla Ledscha. <lb/>
[f. 171r] Cur duos od plüs fossen sgürazs sün ün istes bain & ils <lb/>
25 prüms vulesan laschar fittar fin chia ils auters stuvesan perder … schi possan <lb/>
quels avisar als prüms chi dessen ir inavant as pajar & non vuliond possen <lb/>
els cio ils davo sfar pajamaint mancantond pero tuots duos & chi stuvesan <lb/>
cun l' temp perder ils fits creschüts sü schi desna perder ils fits da compangia <lb/>
… ils prüms & ils davo per quel quanto chi es da far perdita per ils <lb/>
30 Ans ultims <lb/>
[f. 171v] Ün non des ne tor ne dar a trar larch somas sainza contanteza <lb/>
… dil credader e fond quai des essar anulla. <lb/>
[f. 172r] Quallas persunas chi havessen d' ün auter da havair sia <lb/>
Daners roba od da che d' sorts chia essar pudes et vules far scrivar a fit <lb/>
35 & retrar davo duos & tersa od schi ngis chiatta & ch' ell dumandes quai <lb/>
ün tal chi quai fes od tscherches dess essar in falla da 10 ∆ alla votta <lb/>
sainza gratia. </body> </text></TEI>
