<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 324 Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 <lb/>
[f. 144r] Mastral dess havair our Comün seis agien <lb/>
maschialg <lb/>
Giond ilg Mastral in ün autter Comün cun seis Drett vel homens <lb/>
da Comün dess podair tour ilg Maschailg da seis Comün d podair s' inservir <lb/>
5 da quel. <lb/>
[f. 144v] Mastral non des podair chiastiar resalv <lb/>
dumondas d' seis oficij <lb/>
Ingün Mastral non dess podair chiastiar autter co quai chi vain falla <lb/>
dürond seis offici schabain ch' il Mastral antecedaint haves survis exsept <lb/>
10 scha e fosen stats fats matrimunials od pradgias con lur ligiaschuns schi <lb/>
s' lascha al Mastral juss avert. <lb/>
A° 1774 ais remodera la surscritta Letscha attinent chia da ura in avant <lb/>
tuotas Sentenzias fuormadas d' ün Landa & Giüraders dessan restar inrevocablas <lb/>
pero sine pregiudizi della apellaziun. <lb/>
15 [f. 145r] Temp da dret <lb/>
Il Drett dess essar da tuott temp oblia da ngir insembal schi vain <lb/>
recerchia arsalv 8 ditts antt et davo festas cio Nadal Pasqua e Cinquaisma <lb/>
sco eir 8 dits giond aint Maj & Sotembar caussa sarar pero al Drett dal <lb/>
lœ h' vair pocfixsa quests duss dits ordinaris cio Lündas di d vender di <lb/>
20 non perscrivond forasters d Dons creschond. <lb/>
[f. <lb/>
145v] … <lb/>
Jüraduos non s' desen partir tuots da chiasa <lb/>
Jüraduors in civil non s' dessen podair spartir tuots da chiassa mo <lb/>
s' dessen laschar saimper chiattar l' ün od lattar & schi cades chia tuots <lb/>
fuossen or Derettüra schi desna essar in castigo da 2 ∆ ogni votta. <lb/>
25 [f. 146r] Lubir dret s' desa a scodün <lb/>
Haviond ün vaschin da nossa drettüra da havair da ün auter in ün <lb/>
noss trais Comüns et ch' ell stuves al far banir schi al dessa sobitt ngir <lb/>
lobi & ngü Drett sco at auters forasters e na pür al terz dij mo vaschins … <lb/>
da Comün tanter pêer l' dessa ir sün il terz dij. <lb/>
30 [f. 146v] Homens da comün desen a quel hura chia <lb/>
l' mastral cloma <lb/>
Cura ilg Mastral cloma homens da Comün schi dessna comparair a <lb/>
quel hura & in quel lœ ingio l' lals cloma mo intardont dess minchia hom <lb/>
da Comün essar in falla da 30 r in min hura intardadas & quel castig <lb/>
35 dess pagiar ils cuosts dills obediaintts. </body> </text></TEI>
