<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. 315 <lb/>
[f. 65v] Ilg mrt in lultim da l expiratiun da seis ofici ess Culpont <lb/>
da clamar ün Hom per Comün sco eir ls Anvolts sun culponts da trametter <lb/>
lur lista da las fallas in virtüt da la letscha da lur Comün cun agen maun <lb/>
per confrontar cun la lista dal Mrt cun l Hom da Comün da seis Comün <lb/>
& na ir sves per obtruncar ils Cuosts & l mrt obligia a sgrs dals Comüns da 5 <lb/>
far cul jüramaint da non havair defrauda fallas ingünas & mademamaing da <lb/>
non havair fat ingünas Compasitiuns incunter lass letschas disponentas a don <lb/>
dals Comüns. <lb/>
Et il Mrt non des pudair clamar rendont quint dallas fallas co sulet ün <lb/>
Av. p Cumün et na plü sgr p obtruncar ils cuosts et il Mrt oblia a sgrs dils 10 <lb/>
Cumüns da far cun il jürament non havair fat ingünas Compositiuns et main <lb/>
defrauda fallas ingünas incunter las Ledschas disponentas a Don dils Cumüns <lb/>
od Dretüra. <lb/>
[f. 66r] Tour quint dal Mrt nov dal Criminal velg <lb/>
L Mrt nov cura el vain sü cun prüma comoditat chel va per ls 15 <lb/>
Comüns dess tour quint dal Jüraders pasats da minchia Comün cun exsamen <lb/>
da non havair defrauda fallas ingünas sco eir haviond fravels quels per <lb/>
lur saramaint da far cul jüramaint non decis suot lur offici palizar. <lb/>
[f. 66v] Sententias criminales inapellabiles <lb/>
Sententias Criminales supra tottas antecedentas letschas seguidas non 20 <lb/>
possen ne dessen ngir appelades ne Citades our da nossa Deretüra mo <lb/>
recuorer pro noss 4 Comüns oder sün las Baselgias da dits 4 Comüns & <lb/>
schiatond üna persuna talla chi quai cerchess our dvart d plü inavant co <lb/>
lapprobatiun & liberatiun dals Comüns dess ngir quinta per ün rebel & <lb/>
300 ∆ falla zainza gratia & ls Comüns possen quellas tor aint. 25 <lb/>
[f. 67r] Haviond qualchün bsœng d' üna sententia da Criminal in scrit <lb/>
des quai restar in cognitiun dal Dret da dar schi oder na per lur Cuosts <lb/>
dess l' Mrt havair per confirmatiun & Sagë 2 R l noder per scriver 1 R ls <lb/>
jüraders & maschalg ün past per ün & quai sinclegia davo sententia declerada <lb/>
… vuliond qualchün per scrit. 30 <lb/>
[f. 67v] Ais ordina d chiatta da tots sgrs dal Comüns chia in lfar <lb/>
lustaria Criminalla ngiond l mrt our d' Comün sco eir clamant in seis Comün <lb/>
jüraders forasters sea ün oder plus oder tuots non des ne l mrt svess ne ingün <lb/>
da criminal pudair ne tngair ne far hostaria per l craminal dintant chi sun in <lb/>
actiuns doffici mo Dret possen tngiar ingio els plascha non siond chiassa da la 35 <lb/>
Contrapart cun Decleranza chial Dret dal lœ sulet spendont in tant chi tengen <lb/>
Dret in lur chiassa possen quai far non intervengiond forasters suot paina da <lb/>
50 <lb/>
∆ a chi <lb/>
contrafes mo scha in qual Comün chi fuos non schiattes chi fessen <lb/>
possa ngir dispensa dals Comüns mo brick da lur autoritat cioe da mrt d jüraders <lb/>
reservant ingio l mrt modern havess da jürar questas letschas sea da quest 40 <lb/>
exempt düront seis ofici tant el co seis connembers. </body> </text></TEI>
