<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 316 Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
Ano 1722 Circa lhostaria criminala sea admis al mrt da criminal da far <lb/>
sia hustaria per seis dret vel intervenentia forasters mo jüraders sian tschunck <lb/>
excepto spendont inter els dal Drett dal lœ per non preiüdichiont lautorittat <lb/>
dal mrt ad comondar sia hustaria ingio al plascha sco da officio vel non confirmont <lb/>
5 … a folio 110 da star pro lur limittada pagia d ongi ün da far seis quint <lb/>
da parte suot consura da qual chi non fess suot als Comüns. <lb/>
[f. 68r] leer. <lb/>
[f. 68v] Imutabilitat da letschas <lb/>
Esendo questas letschas formadas & confirmadas aint in quest An <lb/>
10 tenor in principi sveza in lhonorat Comün da Sent dessen quellas restar <lb/>
fixe & zainza moderatiuns & ne mrt ne Comüns possan quai moderar per <lb/>
infina la mastralia vain la segonda votta in ht Comün da Ramosch in <lb/>
hultim da quel ofici chi ha dat esser Ano 1722 Et usche darcheug restar <lb/>
ut supra clama üna luada intuorn per infina tuorna segonda Mrlia in l' ht <lb/>
15 Comün da Scuol in expiratiun da quel offici A°. 1735 sina Moderatiun & lhura <lb/>
podair moderar Et in medema forma des restar p fina tant ün autar rodel intuorn <lb/>
… dalla segonda Mrlia chi toca in l' ht Comün da Tschlin in expiration dal <lb/>
offici pudair moderar in l' A°. 1747 Et lura turnar in Sent & succesiva p saimper <lb/>
usche. <lb/>
20 <lb/>
[f. 69r] <lb/>
Comprar gio drets süls comüns es scomenda <lb/>
Ano 1677 a die 5 December in Sent es ordina & fat chingün non <lb/>
dess ls Dretts chia auters havessen sün ls Comüns cumprar gio zainza <lb/>
licentia da quels cioe dals Comüns suot paina da havair pers l vaschinada <lb/>
& 300 ∆ falla zainza gratia & ngir salva per ün rebel dals Comüns. <lb/>
25 [f. 69v] Ais ordina d fat da sgrs dals Comüns unidamaing da far <lb/>
ün exsemplari per Comün da questas letschas a cioe ongi ün sapgia da <lb/>
s regular. <lb/>
Ais ordina et fat da sgrs dils Cumüns unidamaing da far far quaist exsemplare <lb/>
… dils Cumüns od Mrt danöf et quels apertinen ls Cumüns special s' lascha <lb/>
30 la autoritat a Minchia Cumün da far far nof aut vero scrivar las Moderatiuns <lb/>
in ilg velg scrita gio da quest verbotin a cio ongij ün sapgia dij sregular la <lb/>
Davo. <lb/>
[f. 70r] Fulasters vagabunds non Conoschüts et malvivents non dessan <lb/>
ne husters ne qualchia autêra particulara psuna tngiar sü ne albergiar plü <lb/>
35 co üna not sot pêna criminalla a chi chi alberges da carnuas 6 et totas <lb/>
disgratias quatras derivessan. <lb/>
[f. 70v] Concernent il trar il largia in nossa Derettüra ais severamang <lb/>
… scomenda chia chi admetes da laschar trar largia a Talians vel <lb/>
foresters des essar in pêna da 20 ∆ cun tot dons et cuosts vel spaisas <lb/>
40 chia quatras sequir pudessan. <lb/>
[f. 71r] Ramosch Ao 1773 Ledscha nova </body> </text></TEI>
