<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 312 Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
[f. 58v] Cuosts <lb/>
Ils cuosts dessen imediatamaing da po sententia declerada in presentia <lb/>
… da las parts ngir dats oura suainter il temp chi haun duvra & lur <lb/>
letscha permetta & qual Mrt oder Drettüra chi non dess oura ls cuosts <lb/>
5 subit santentia curüda sea 3 ∆ falla & quai tenor letscha specialla dad <lb/>
iminchia fall & non dand imediata nun sian las parts obligatas da pagiar. <lb/>
[f. 59r] Ingünas Drettüras gnond gio dofici dess pudair laschar cuosts <lb/>
sün fatschendas non decisas ne l' subsequent mrt sia oblig dals tour sü u <lb/>
pœ per absentia u per mancamaints da temp u per trar aint amussamaints <lb/>
10 sean miss legitimss cuosts schi quels chi faun oura la fatschenda haun per <lb/>
lur saramaint da disponar quels. <lb/>
[f. 59v] Debits velgs <lb/>
Ün chi fuoss in mauns dal Drett oder ch Ell litigescha & far ir sü <lb/>
cuosts oder fallas schi dess l debit velg chel haveva ngir pagia aunt co <lb/>
15 … auters cuosts oder falla. <lb/>
[f. <lb/>
60r] … <lb/>
Hosters <lb/>
Minchia hoster sdess laschar pagiar ls cuosts Criminals cun valütta <lb/>
suainter tschantamaints da minchia Comün quai chia lugua ais ngiss dat <lb/>
muvel oder autra roba chi non fuos luada des ngir a stima per consientia <lb/>
20 dal Dret in libertat dal debitur da pudair dar roba suainter letscha oder <lb/>
muvel a seis beneplacit ngond ün (s h) armaint aestima dal Dret dessen <lb/>
havair per lur marceda 30 ɛ na pla stuviond ir sün fuond dessen havair <lb/>
lur salari suainter letscha Civila cioe 1 R per metter & 2 R per remettar <lb/>
& quai sinclegia solum cun l' Dret dal lœ. <lb/>
25 Mo non haviond l' debitur contanteza da pagiar d stuviond l' Dret <lb/>
ngir insembal cioe solum al dret dal lœ non dessen pudair tour plü co 20 ɛ <lb/>
per hom per ditta functiun. <lb/>
[f. 60v] Obligatiun d hosters <lb/>
Ais ordina chials hosters dessen dar naun daners sea per l maistar <lb/>
30 da jüstitia oder auter chi smangla cura l Dret comonda l qual l Dret al <lb/>
des pagiar non pudiond la mianza al pagiar sves cun daners oder raba <lb/>
pretschada in loe dal daner sco eir ls husters sun obligs da dar spaissa & alogio <lb/>
eir a las parts & s laschar pagiar ls cuosts ea in conformitat chi vain <lb/>
pagia ls cuosts da dret dapo dat oura ls cuosts sia l huster oblig da <lb/>
35 spettar 2 mais ant co far pagiamaint non gnond in dits 2 mais pagia sea <lb/>
l debitur tenut da ngir adacort cun l huster. </body> </text></TEI>
