<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
311 <lb/>
Comün in Comün havair ün ragister da las fallas sco eir ls Avolds havair <lb/>
lur register minchia ün in seis Comün aparte subito declerada la falla p <lb/>
forma suot paina da 10 ∆ fallas tant al Mrt co als Avolds. <lb/>
Totas fallas sia il Mrt Culpont … da etschar cun ils Cuosts insembal vigur <lb/>
Lega suaint faun pajar ils cuosts d al ultim del officj rendont seis quint dar la 5 <lb/>
satisfatiun ad ongi Cumün sia partazun. Cun roba suaint Ledscha haviond ils <lb/>
culpabels roba da pajar et non steta al Criminal di Gratiar las fallas chia las <lb/>
ledschas disponan. <lb/>
[f. 55v] Ilg Mastral plonschond per la falla non scontantond ilgs <lb/>
achüssa sches l' Mrt oblig da mussar cun perdüttas tenor letscha sinclegia 10 <lb/>
[sinclegia] contra lg a Chüssa & na ilg Mastral d quai in virtüt da la letscha <lb/>
da tour aint amussamaints. <lb/>
[f. 56r] Las fallas tuottas sco eir quellas chi vengen falladas … … avant <lb/>
Dret dessen esser & auden als Comüns & dessen inter quels ngir partidas. <lb/>
[f. 56v] Las fallas dessen & pon ngir pagiadas in mœd a paiamaint 15 <lb/>
sco s' pagia ls cuosts als husters. <lb/>
[f. 57r] nGiond ls Comüns a tour quint da las fallas dess lg hoster <lb/>
eser obligia da tour fallas per la spaissa dals Comüns siond avant maun. <lb/>
[f. <lb/>
57v] … <lb/>
Compositiun per fallas <lb/>
Ingio sa chiattes Mastral oder Drettüra chi non fessen oura la falla 20 <lb/>
a qualchün quai chel ha merita mo chial Mrt u Drettüra sia ün plüs oder <lb/>
tuots fessen compositiun oder acords cun las parts & pilgessen qualchia <lb/>
premi suot che d' protext chi dvantess dess l' turnar l' recipisse & esser 20 ∆ <lb/>
falla d schiatond chia compasitiuns fuossen fattas possa l' subsequent Mrt <lb/>
tour naun quella fatschenda denova tant co chi non fossen fattas tenor 25 <lb/>
forma las far ora & decider d scha in far la compositiun fuos stat ids <lb/>
cuosts dess l Mrt oder Jüraders chi havevan la compositiun ls pagiar. <lb/>
[f. 58r] Gratiar fallas <lb/>
Las fallas chi vengen decisas da la Dretüra & rendüdas quint tenor <lb/>
lur lista dessen pro quai dapo decleradas d notadas restar d non dess ne 30 <lb/>
l Mrt ne Jüraders ne Comüns havair Autoritat da gratiar mo dess star <lb/>
stricte a la letscha resalv scha qualchün vuless ngir sün las Baselgias sea <lb/>
concess. <lb/>
Celin Ano 1747 Vain la supra scritta Ledscha declerada chia ingün non <lb/>
possa gratgiar fallas ne Comüns: Neir non dess ngir avant Baselgias per tals 35 <lb/>
fats mo des restar pro la falla datta ora suaintar Ledscha del Craminal. Cun <lb/>
Decleranza chia ngün possa ir sün las Baselgias mo restar in virtüt la Ledscha. </body> </text></TEI>
