<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 2 La charta de la Liga in Rvmansz d' Bregalia <lb/>
da las altra dua ligha gnyr castyeda, et èr melg innauant à la ditta Ligha <lb/>
che uschia guerra Cumenzãs (cummenzassan) nun daues las altra dua Ligha, <lb/>
ne agiudt, ne' conseil der ne bystandt esser culpant da fêr. Et innua <lb/>
ch' quella drachiüra, cumun u speciel persuna, senza sauer, Cuseilg è Wuler, <lb/>
5 da tüttan tres Lighas un qualche rimur da guerra Cumantzâs, schi denylg <lb/>
da Cumuna tres Ligha gnir castiga, scû che hauessen feê et sarament aruot. <lb/>
Mo pur innua ch' tres redliches chiaschuns, differenzia inimitizia û forza <lb/>
crasches (che Dio seia la auant) à ch' nagiün, alg mödt gnissa che dig he culpa <lb/>
nun cumenza hauess, alhura è sara è cufgny, che quella part che da l' altra <lb/>
10 è auiseda, cun charta ûueramenter aboccha, degia senza dmura, y prüm <lb/>
lög û Cumün, fussan admony, in agiüdt trer ters, uschia dig ch' robba è <lb/>
persona po tengtzer, per nos meglioi puderi, è lun lalter agiüder, pays, <lb/>
gent, hunur et roba cunter scudun, defender et guranter uschia lung et <lb/>
inauant, gnissan y confiny da scoduna lyga è, et declera è er aposseuel che <lb/>
15 bsöng è. <lb/>
Dal qual semper scodüna ligha, à se' eigenn kost culpant è da fêr. <lb/>
E cura no suranumnò Puntsgnossen è confidera, è nossa gent à noma <lb/>
da nò fütg tragessam incunter y nimig, alhura, che cha no surfgnisse(n) <lb/>
degia dre las persunas gulifmenter gnyr party. <lb/>
20 Ma innua, che nus guadagnassam pays ù gent, schi dauessam, à scoduna <lb/>
Ligha gulifmenter der sia part. <lb/>
Qa ters innua che' s da capa che tal guerra füs auant man in nos pays <lb/>
(che Dio sia lauant) schi nun daues nagüna ligha, da nagüna sort pesch <lb/>
praticher, ne' törr sü senza conseilg, sauèr è uuoler da las altra Dua Ligha <lb/>
25 ny er da nagiüna guisa specielment, cun y nimig soltamann aratschuner ne <lb/>
ascorder. <lb/>
Meilginnauant chi dè scodun da nossan lyga, sachuntanter da törr <lb/>
Dregg da un alter, ent ilg loeg, innua chel chiessa è habita, et ner y dreg <lb/>
da scodün, ù ueilla dascendenza, bricha tolerr dauent, ma lascher rumagnyr <lb/>
30 et uschia degia à scodün gnir daig et toleig dreig, senza, impediment, è damura. <lb/>
Ma siandt, cha tranter no dig Signur è tutten trè ligha, da questa <lb/>
nossa ligha un cumun incunter lalter, ù un ligg incunter lalter, ù er cumunamenter <lb/>
… in differentia gnyssan, guisa cha gratager pudes, (Dal qual ch' Dio <lb/>
seia lauant) schi nun deè aquesta nossa lyga per quel bricha esser rotta, ne <lb/>
35 daspartida, ma l' ün da lalter törr drêg et sacuntanter. <lb/>
Et innua cha sgratagias, cha nô de' lan tré Lyga, tranter no in differentia <lb/>
… gnissen, é nun sckûrdassem (che Dio seia lauant) schi deé scoduna <lb/>
ligha, tré ù quater homen hundreiual tserner, ad urdaner, è quilg degan <lb/>
esser larg et solt dal sarament d' la lyga, et uschi y digg, 9 ù 12 homen, <lb/>
40 degian per al lur sarament, da tal differentia ù discordia cùgnoscher et </body> </text></TEI>
