<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 294 Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
pro cuost da Dret sco eir pladaders dal lœ mo or dvart noss 4 Comüns <lb/>
dess esser tschunck plædaders. <lb/>
[f. 17v] Vuliond ilg Mrt plonscher contra qualchün non dess ngir <lb/>
concess plædader ne s' pudair comfirmar, mo sco Mrt sia culpond da far <lb/>
5 sves siond materia da officij. <lb/>
[f. 18r] Inscunterond üna dispita mal oder fravel … dess quella part <lb/>
chi cloma sura per Dret pudair ir avant cioe plonschond à seis Anvolt <lb/>
oder ad ün auter nember da dret pudair clamar sura & in loco delict <lb/>
des lg ier gnir deciss schabain fos eir filg da nossa Deretüra. <lb/>
10 [f. 18v] Schüsa <lb/>
L Dret non dess far schüsa infina chia las parts non sun comfirmadas <lb/>
a Drett cun Pladaders mo sa chiatond essar frars, filg da frars oder cusdrins <lb/>
non dessen subit pudair sezer ne far schüsa ne havair da far formatiuns <lb/>
neir pagia lander via ingüna. <lb/>
15 [f. 19r] Schüssa da Dret Pladaders & amussamaints quant in avant <lb/>
possen sezer in sanguinitat sco eir infinitat l' plü davo grat da schüssa sia <lb/>
suvrinada mo suvrin ad ingual ad üna part sco a lautra des pudair sezer <lb/>
sco eir perdüttar. <lb/>
Mo actiuns da malefici dess eir Basbrin chi ess l' quartavel grad havair <lb/>
20 schüssa tant in santentiar co perdüttar & cun da la roba cuosta aint in la <lb/>
lita des gnir fat la schüsa. <lb/>
[f. 19v] Amussmaints <lb/>
Suot l' atat da ans 18 l' maschial & la femna da ans 20 non dess <lb/>
ngir inclet ne in perdüttar public ne in tour quint & siond plüs amussamaints <lb/>
25 … co ün giavüschond da scuslgiar insembel als dess ngir conces & dat <lb/>
üna istesa materia mo nun des ngir inclet amusamaints contra amusamaints <lb/>
… jürats. <lb/>
[f. 20r] Servitüd da chiassa sea famalgs oder fanschellas non dessen <lb/>
pudair perdütar da fats discurüts oder seguits in chiassa contra la brajada <lb/>
30 da chiassa mo da trattas al' averta agitadas dessan pudair perdütar & quai <lb/>
sinclegia da servitüt continua d na da lavuraints davo dij d vice versa <lb/>
sinclegia eir da Patruns d patrunas contra lur servitüt non dessen pudair <lb/>
perdütar s reserva pero Dretts da malefici. <lb/>
[f. <lb/>
20v] … <lb/>
Cura dispitt & differentia es intanter … 2 parts & l' üna giavüscha <lb/>
35 da trar aint amusamaints, schi dess l' Dret dal lœ tour sü ls amusamaints <lb/>
in presentia da las parts & ls meter per scrit sachiatond 2 zainza schüsa <lb/>
d s' fidont da far quels duos dess lur merceda essar 30 ɛ al dy per ün <lb/>
mo non scontantond las parts dess pudair siauer l' Mastral cun seis Maschalck </body> </text></TEI>
