<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La stria ossia i stinqual da l' amur <lb/>
27 <lb/>
Dì mo, s' at pär ch' i agia rašun ó tort, <lb/>
O incusa penzat tü sün quel raport? <lb/>
STAMPA. Sün quel je penz tancu d' lan murtadela, <lb/>
715 Cà s' à gügent, ca la sean buna e bela. <lb/>
URSINA. Ma penza pür, ca doma gió dal bel <lb/>
Nus tö gió gni cašöl, gni mascarpel. <lb/>
STAMPA. Sün quela mota da quel bel Rùtič, <lb/>
O ch' in vöi 'na bela, o ch' i nun vöi brič. <lb/>
720 Però je nu bad gnär e la beleza, <lb/>
Senza buntà da cor e gentileza: <lb/>
Quistan tre qualità je vöi truvär, <lb/>
Insanò tüt sulet je sà rastär. <lb/>
URSINA. Al bel nu düra bier, al bun, quel šì, <lb/>
725 Anc plü s' l' è cumpagnaa dal madascì. <lb/>
S' al bun mantegn calur nus sà nagót, <lb/>
Quel c' as vè e c' as tocca l' è vargót. <lb/>
Er ca mancass vargot sül bun e 'l bel, <lb/>
In verità, je num torblass per quel. <lb/>
730 Incur ca' i è vargot d' empir al böil; <lb/>
Po, po, po, po, as pò sarär un öil. <lb/>
STAMPA. Ma incur c' u erus giuvna, dgem emò, <lb/>
S' u panzävas inscia propi är vò? <lb/>
URSINA. Ah ciär Tumee! pür trop tü à rašun! <lb/>
735 Innura je cantäva altra canzun: <lb/>
Je correva dree' l bel, e' l bel fugit, <lb/>
Per mi furtüna, e' l bun dal tüt nu gnit. <lb/>
Ma un zig buntà unida e raba e ben, <lb/>
Fagiet ca i mee veil dì füssan saren. <lb/>
740 Per quel je 't cunsigliass, ca är tü ai penza, <lb/>
E ca' t possa giovär la mi' esperienza. <lb/>
Sa' t sügerir in quel là je lascass, <lb/>
La giunfra Menga je' t raccumandass. <lb/>
[p. 26] Je sà c' la' t guard e doss cun öil d' amur. <lb/>
745 Quela l' à raba, e l' è da gent d' unur. <lb/>
STAMPA (imbarazaa) <lb/>
Ma je nu poss, — je num lasc maridär; <lb/>
Ch' i à tropa tema . . . pülaš da čiapär. <lb/>
URSINA. O bela quista! Un òm, ch' è statč in guera, <lb/>
Lascär gnir čià cun da quistan ratera! <lb/>
750 STAMPA. Gueran da sangu ben spess àn fin dalunga, </body> </text></TEI>
